nguyenquocdoan

DEP MAGAZINE ARTICLE:

Issue: 868 - May 2nd, 2008 page 82

Ông Danny Quốc Ðoàn Nguyễn, Chủ Tịch Phòng Thương Mại Việt Mỹ tại Houston tiếp tay Ðại Sứ CSVN Lê Công Phụng kêu gọi tài phiệt Mỹ qua Việt Nam đầu tư.

Trần Minh Tâm

Vào trưa ngày thứ Năm 24 tháng 4 năm 2008, tại trụ sở Tổ Chức Greater Houston Partnership, 1200 Smith Street, Downtown Houston, một buổi Trade Mission Luncheon đã được tổ chức quy tụ khoảng 30 thương gia, chuyên gia người Mỹ và một số ít quan khách người Mỹ gốc Việt đến để nghe Ðại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ Lê Công Phụng thuyết trình về đề tài "Mối bang giao giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, cơ hội để buôn bán và tạo những đầu tư mới tại Việt Nam". Greater Houston Partnership (GHP) là một tổ chức tư nhân vô vụ lợi 501(c) 6, thành lập bởi sự đóng góp của các thành viên, cổ động việc giao dịch thương mại, đem các dịch vụ này về cho thành phố Houston và tổ chức này thường phối hợp với Houston Chamber of Commerce, Economic Development và Wold Trade Organization. Ðặc biệt hiện diện trong buổi tiệc trưa này có các vị Tổng lãnh sự của Puerto Rico, Panama, Nicaragua cùng một số đại diện các cơ quan truyền thông trong Cộng đồng Ngưòi Việt Quốc Gia Houston như ông Trần Minh Tâm, chủ bút Ðẹp Magazine, ông Phạm Thông, chủ nhiệm Tạp chí Con Ong Texas, cô Hiền Vy, ÐPV đài RFA Á Châu Tự Do và các nhân sĩ nổi tiếng hăng say hoạt động trong cộng đồng như bà Kim Nix, ông Nguyễn Gia Bảo, Lê Văn Sanh, Nguyễn Thái Học. Ngoài ra chúng tôi còn nhận thấy sự hiện diện của một số rất ít khách người Mỹ gốc Việt gồm một vài thương gia, chuyên viên, luật sư trẻ không tên tuổi trong cộng đồng đến nghe ông đại sứ Lê Công Phụng thuyết trình. Tuy nhiên, trong buổi tiệc trưa với món bún thịt nướng của nhà hàng Kim Sơn Catering có sự hiện diện đặc biệt của bà Gigi Ðỗ, một viên chức của Houston Community College - từng là thuyết trình viên chính trong buổi Luncheon Vietnam Investment Forum do Asia Society of Texas tổ chức vào ngày 09-4-08 vừa qua tại khách sạn Westin Galleria Uptown Houston với Bộ trưởng Bộ Kế Hoạch & Ðầu Tư CSVN Võ Hồng Phúc, các phụ tá Bùi Quốc Trung, Giang Thanh Tùng để cổ súy việc giao thương mậu dịch với VN.

Trong khi ông Ðại sứ Lê Công Phụng và đoàn tùy tùng của toà đại sứ VC tham dự buổi hội thảo trên lầu Bảy thì trên vĩa hè truớc cổng toà building cao ngất Allen Center 2, ông Trương Như Phùng, chủ tịch UƯy Ban Bảo Vệ Chính Nghĩa Quốc Gia Houston đang hướng dẫn trên duới 50 đồng hương mang cờ vàng, biểu ngữ hô to những khẩu hiệu chống Cộng; được biết trước đó ông Trương Như Phùng trong một cố gắng đã muốn tiến vào trong phòng hội để chạm mặt ÐS Lê Công Phụng, nhưng bị nhân viên an ninh mời ra vì ông không có trong danh sách quan khách đã ghi danh trước.

Thành phần chủ toạ đoàn của buổi hội thảo gồm có:

- Ông Don Wang, Chủ tịch Ủy ban Giao Tế Thương Mại vùng châu Á, châu Úc của Greater Houston Partnership. Ông Wang còn là Chủ Tịch Metro Bank (nơi rất nhiều đồng hương tị nạn VN đến giao dịch và gửi tiền);

- Bà Linnet Deily, Chủ tịch hội đồng quản trị World Trade Supervisory Board, GHP.

- Ông Eddie Goldsberry, Giám Ðốc Internaltional Services.

Thành phần thuyết trình đoàn gồm có:

- Tân Ðại sứ VN tại Hoa Kỳ Lê Công Phụng, nhậm chức hồi tháng 10 -2007.

- Ông Danny Quốc Ðoàn Nguyễn, Chủ tịch Phòng Thương Mai Việt Mỹ Houston, President of the Vietnamese American Chamber of Commerce, Houston Texas.

- Ông Robert Bowser, Tổng Giám Ðốc và CEO của Firstline Corporation.

Sau những thủ tục mở đầu buổi hội thảo, bà Linnet Deily đã giới thiệu đại sứ Lê Công Phụng thuyết trình về đề tài "Vietnam - US Relations, Opportunities for Doing Business & Making New Investments in Vietnam". Bằng một phong cách của một nhà ngoại giao chuyên nghiệp, ông Phụng với giọng hơi yếu đã xử dụng Anh ngữ một cách chậm rải, lưu loát không cần đọc bài soạn sẳn để nói chuyện cùng cử toạ. Bài diễn văn của ông dài chừng 14 phút, xin được tóm lược những điểm chính như sau:

- Ông Lê Công Phụng đã xác nhận rằng ông nhận chức vụ đại sứ tại Washington DC được 5 tháng rưỡi và đây là lần đầu tiên ông đến Houston . Ông Phụng cho biết rằng ông đang chuẩn bị cho chuyến viếng thăm Hoa Kỳ của thủ tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng vào cuối tháng 6 năm nay và Nguyễn Tấn Dũng sẽ đến thăm Houston, sẽ có một buổi hội thảo về mậu dịch thương mại trong dịp này. Lê Công Phụng cũng cho biết rằng ông đã vào "chầu" cựu tổng thống George W. H. Bush, trước khi ông đến đây, để trình bày về chính sách đối ngoại của nhà nước cộng sản Việt Nam đối với Hoa Kỳ, ông hy vọng rằng mối bang giao hiện tại giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, xưa là thù địch nay là đồng minh, sẽ tiến triển nhiều hơn trong tương lai về mặt chính trị, quân sự và kinh tế thương mại cũng như văn hóa. Ông Phụng kêu gọi giới tài phiệt Mỹ hãy đầu tư vào Việt ..v.v....

Ðại sứ CSVN Lê Công Phụng xác nhận rằng ông đã thấy có một số người đang cầm cờ biểu tình chống ông dưới lầu. Ông ngỏ lời cám ơn chính quyền tiểu bang và thành phố đã chăm sóc cho người Việt ở đây (* kể cả cộng đồng tị nạn!) Ông biết rằng cũng có nhiều người đã thành công có một cuộc sống khá giả, nhưng cũng có những người Việt đang gặp phải hoàn cảnh sống khó khăn. Trong cộng đồng có những thành phần khác chính kiến, quan niệm sống với ông, nhưng tất cả đều là người Việt. Dù rằng quý vị này đã vào quốc tịch Mỹ, trở thành công dân Hoa Kỳ nhưng nguồn gốc vẫn là công dân Việtnam (* bị ràng buộc bởi luật song tịch!). Và chánh phủ Việt có bổn phận, sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ khúc ruột ngàn dặm này tại Houston trong tương lai (*sẽ thiết lập tòa Tổng Lãnh sự lo cho du sinh?). Ðại sứ Lê Công Phụng cũng không quên kêu gọi sự hổ trợ của giới doanh thương bản xứ và đồng hương trong các dịch vụ nhập cảng các hải sản, nông sản của Việt Nam đến Texas phần lớn qua cử a khẩu Port of Houston.

Thuyết trình viên thứ nhì được ông Don Wang giới thiệu là ông Danny Quốc Ðoàn Nguyễn, chủ tịch Phòng Thương Mại Việt Mỹ tại Houston (VACCH), thành viên của tổ chức Greater Houston Partnership (GHP), vừa được Houston Community College cấp cho bằng Honor Degree về sự phục vụ không ngừng nghỉ cho Cộng Ðồng, hiện hành nghề địa ốc (commercial real estate) tại Houston. Bài thuyết trình của ông Danny Nguyễn dài khoảng 13 phút, được tóm lược sau đây. Nếu quý độc giả muốn tìm hiểu thêm về nội dung của gần trọn phần nói chuyện (thiếu phần tự giới thiệu của ông Danny Nguyễn) xin mời quý vị theo dõi trên hệ thống Internet / Youtube.com qua link: http://www.youtube.com/watch?v=_NPOfQoLo3w :

Ông Danny Quốc Ðoàn Nguyễn đã ngỏ lời chào mừng ngài Ðại sứ và phái đoàn cùng các quan khách. Danny Nguyễn cám ơn ban tổ chức đã cho ông một cơ hội để trình bày những đề nghị của ông để gia tăng mậu dịch giữa Hoa Kỳ và Việt Nam. Ông cho biết rằng kể từ khi ông tốt nghiệp tại Texas A&M với bằng International Business mười năm về trước, sau đó ông đã trở nên thành viên của tổ chức Greater Houston Partnership và có dịp tiếp xúc và học hỏi với nhiều phái đoàn thương mại của các quốc gia trên thế giới đến Houston hoặc các nơi khác trên thế giới. Ông Danny xin có vài lời nhắn cùng cộng đồng người Việt tại Houston rằng trong giờ phút này, tại nơi đây ông không đại diện cho cộng đồng vì cộng đồng Houston là một cộng đồng quá lớn quá đông, lại gồm nhiều thành phần, nhất là giới già lớn tuổi hãy cho ông một cơ hội, vì dù rằng ông có đến nói chuyện với ông đại sứ này cũng không thể biến ông trở thành người cộng sản! Thứ nhì ông muốn có cơ hội để ông suy nghĩ, quan sát với chính mắt ông ta, ông muốn có lại cơ hội mà ông đã "bị mất" khi ông rời Việt Nam lúc còn bé, và ông yêu cầu cử tọa người Việt Nam đến nghe ông nói hãy kính trọng sự kiện này!

Ông Danny Nguyễn đã khen ngợi ngài đại sứ đã đưa ra những dữ kiện, cơ hội về việc đầu tư tại Việt Nam, ông Danny không cần phải lập lại và nếu cần biết thêm chi tiết xin mời cử tọa tìm hiểu nơi tổ chức GHP, riêng ông chỉ muốn trình bày những kinh nghiệm bản thân của ông về Việt Nam khi ông trở về Việt Nam một năm về trước trong chuyến đi gần 10 ngày với một phái đoàn của Mỹ trong chương trình "How to do business with Việt Nam" và ông đã mở mắt với đời, nhìn thấy một Việt Nam khác xa với 24 năm về trước khi ông và gia đình vượt biên tìm tự do hồi còn nhỏ. Một Việt huy hoàng, tráng lệ, nhà cửa san sát thay đổi rất nhiều, ông đã có dịp tiếp xúc với đủ mọi hạng người và ông nhận thấy rằng họ rất năng động, rất chịu làm việc (* chỉ cần đủ để mua gạo!). Việt Nam có một lực lượng thợ thuyền rất đông, 60% là giới trẻ dưới 35 tuổi, quốc gia này có rất nhiều cơ hội cho người Mỹ đầu tư trong nhiều lãnh vực. Ông Danny Nguyễn rất tiếc đã không có cơ hội để tìm hiểu nhiều hơn về Việt Nam, về những thay đổi mới đây, qua sự chỉ giáo của ngài đại sứ và phái đoàn, vì ông đang trong thời kỳ cố tìm hiểu thêm về Việt Nam. Với tư cách là cấp lãnh đạo của Phòng Thương mại VM, ông Danny không chỉ có nhiệm vụ để ý đến những cơ hội tốt này, mà ông cần phải đem cơ hội đến mọi người, thành viên hay không thành viên của VACCH về cách giao dịch thương mại với Việt Nam. Thời gian gần đây có rất nhiều người, đồng hương lẫn người bản xứ đã gia tăng tiếp xúc với ông để tìm hiểu phương cách làm ăn với Việt và ông rất cảm ơn về sự kiện này. Và dù rằng ông có một sự liên hệ mật thiết với ông Andy (Andrew) Trần, giám đốc của công ty Vietnam Venture để theo về Việt Nam quan sát, tìm hiểu thêm về việc làm ăn buôn bán, nhưng ông cần những sự cố vấn khá hơn từ các chuyên viên kinh nghiệm của Việt Nam trong lãnh vực này và ông Danny Nguyễn đã chính thức khuyến khích đại sứ Lê Công Phụng nên gửi thêm nhiều phái đoàn thương mại tư nhân từ Việt Nam qua Houston trong tương lai để ông có dịp học hỏi thêm! Ông cũng nhắc nhỡ ngài đại sứ rằng việc tiếp xúc "đúng nơi, đúng chỗ" với những tổ chức thương mại người Mỹ / Việt tại địa phương biết nhiều về VN cũng rất quan trọng. Ông Danny Nguyễn đã giới thiệu một số thân hữu đã liên hệ với ông trong việc nghiên cứu, tìm hiểu về VN như bà Gigi Ðỗ v.v.., ông Danny cho rằng nguồi Mỹ nên đến VN làm ăn, mở các xí nghệp... để giúp đở cho quốc gia này trong việc mưu tìm một giải đáp cho những khó khăn hiện tại, những khó khăn mà hầu hết quốc gia nào cũng gặp phải! Trong phần kết, Danny Nguyễn đã ngỏ lời khen ngợi và hoan nghênh sứ mạng của ông đại sứ Lê Công Phụng và phái đoàn đã "reach out" để chứng tỏ sự hỗ trợ từ cấp cao của chính phủ CSVN.

Sau đó là phần thuyết trình của ông Robert Bowser, tổng giám đốc của một tổ hợp tên Firstline Corp.sang VN để tìm "cơ hội" đầu tư qua việc mở các xí nghiệp, xử dụng nguồn nhân công rẻ mạt để chế tạo các hair products bán giá hạ cho Wal-Mart, Target. Ông Bowser đưa ra những kinh nghiệm của ông để khuyến khích các nhà thương mại tại Houston nên nhân cơ hội nầy sang VN để đầu tư.

Trong phần hội thảo hỏi đáp, bà Kim Nix, một vị community activist năng nổ trong cộng đồng NVQG Houston đã đặt câu hỏi với ông Bowser về công việc đầu tư của công ty ông tại VN, ông đã muớn bao nhiêu nhân công Việt? Và ông có săn sóc nhân viên theo đúng luật lao động hay không ,vì trong quá khứ công nhân Việt làm cho hảng giàu Nike đã bị đối xử rất tàn tệ? Ông Robert Bowser cho biết rằng công ty của ông đã bắt đầu hoạt động từ năm 2004, đến nay có khoảng trên bảy, tám trăm nhân công làm việc qua những công ty trung gian (labor contractors) và công ty của ông có đưa ra những luật lệ về lao động để tránh việc vi phạm.

Ông Trần Minh Tâm, chủ bút TS Ðẹp đã đặt 2 câu hỏi cùng thuyết trình đoàn. Câu hỏi thứ nhất cho cả 3 vị thuyết trình viên là đại sứ Lê Công Phụng, ông Danny Quốc Ðoàn Nguyễn và ông Robert Bowser:

- Quý vị có biết rằng tuần qua, trên tin tức báo chí, đã có hơn 10 ngàn nhân công hãng giày đang đình công vì tình trạng làm việc tệ, vì lương thấp hay không?

- Với những lời lẽ tốt đẹp mà ông đã dành cho cộng đồng nguời Việt tại Houston, có lẽ ông đại sứ đến Houston với một sứ mạng thuyết phục người Việt tại đây nên bắt tay hợp tác với ông và chánh phủ VN. Vậy ông đại sứ có biết rằng, cộng đồng người Việt tại đây là một cộng đồng tị nạn cộng sản, hầu hết đã trở thành người Mỹ gốc Việt và họ không có gì để hợp tác, liên hệ với quý vị?

Ðại sứ Lê Công Phụng đã trả lời câu hỏi thứ nhất về nguồn tin đình công bên VN rằng đấy là những sự kiện tự nhiên, xảy ra thuờng xuyên khắp mọi nơi, ngay cả tại Mỹ, giữa giới chủ nhân và giới thợ thuyền.

Về câu hỏi thứ hai, Ðs Phụng cải chính rằng ông không xuống đây để thuyết phục cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại Houston hợp tác với chính phủ CSVN, mà ông chỉ muốn rằng cộng đồng ở đây nên tạo cơ hội để cho thế hệ mai sau còn nhớ đến Motherland, qua những hành động như thường xuyên du lịch, đầu tư tại VN trong tinh thần thượng tôn luật pháp của nhà nước, vì dù người Việt tị nạn đã vào quốc tịch Mỹ nhưng vẫn bị chi phối bởi luật song tịch của Việt Nam!

Ông Danny QD Nguyễn đã đứng dậy, giơ tay xin trả lời câu hỏi đầu tiên của ông Trần Minh Tâm, nguyên văn như sau:

- Chúng tôi nhận thức rằng ông Tâm là một nhân vật hoạt động trong cộng đồng rất năng nổ và tôi (Danny) cũng là một người rất năng nổ trong những hoạt động của cộng đồng người Mỹ gốc Việt! Ông đã thực thi công việc cung cấp tin tức rất tốt cho cộng đồng và ông đặt câu hỏi với tôi rằng tôi có biết rõ tin tức về vấn nạn lao động xấu tại VN hay không? Tôi xin trả lời - Tôi Không Biết! Tôi không phải là người trong giới truyền thông. Tôi nghĩ rằng VN tương tự như những quốc gia khác cũng có rất nhiều vấn nạn cần phải giải quyết, ngay cả nước Mỹ cũng có rất nhiều "problems". Chúng ta không nên đem những vấn nạn ra để bàn cải vô ích, nhưng nếu ông đã nêu ra vấn nạn này thì ông cũng nên đưa ra những phương thức để giải quyết! (* Ông Danny đã đề nghị trật người! Nhà nước CSVN và ngài đại sứ có nhiệm vụ giải quyết và giải thích, chứ giới truyền thông không có nhiệm vụ này!).

- Và để làm sáng tỏ vấn đề hơn, có phải đây là lần đầu tiên tôi gặp ông đại sứ và phái đoàn không ạ? Tôi đang đại diện cho chính tôi là một cá nhân, xin ông cẩn thận khi ông đề cập đến cả cộng đồng Nguời Việt, vì cộng đồng người Việt tại Houston rất đông hơn 200 ngàn người, sống trong một vùng rất rộng, có nhiều dị biệt về học vấn, gốc gác, chính kiến. Chúng ta không thể quơ đủa cả nắm gọi chung mọi người cho một nhóm trong cộng đồng, mà hãy để cho lẽ tự nhiên biến đổi và hãy tôn trọng sự phát biểu ý kiến, tư tưởng cá nhân của họ; xin đừng ngăn cản người dân trong công việc họ làm để thực hiện giấc mơ mà họ đã và đang muốn thực hiện dù rằng có thể họ phải trả một giá rất đắt cho sự tự do khi họ rời bỏ quê hương. (* ông Danny đã biến đổi khi ông ÐS Lê Công Phụng xuống Houston, sau ngày ông làm MC cho ngày khánh thành trụ sở của CÐNVQG tị nạn cộng sản tại Houston cuối tháng 3 vừa qua).

Người phát biểu kế tiếp là ông Nguyễn Thái Học, cựu ứng viên nghị viên thành phố Houston vào thập niên 90. Ông Học cho biết rằng ông không chấp nhận chế độ đảng trị của nhà nước CSVN và ông hy vọng rằng như lời ông đại sứ Phụng vừa hứa hẹn, ông sẽ không bị khó khăn một khi ông về nước thăm lại quê nhà. Buổi Luncheon đã kết thúc vào lúc 1:30 PM đúng như chương trình dự định nên đặc phái viên Hiền Vy của đài RFA đã mất đi một dịp phỏng vấn ngài đại sứ Lê Công Phụng và ông Việt kiều Danny Quốc Ðoàn Nguyễn.

Trần Minh Tâm tường trình

Ảnh của Tạp chí Con Ong Texas

GHI CHÚ:

- Những hàng chữ in nghiêng với dấu ( * ) trong ngoặc kép là lời người viết diễn giải.

- link của YouTube.com:

http://www.youtube.com/watch?v=_NPOfQoLo3w

http://www.youtube.com/watch?v=_NPOfQoLo3w#GU5U2spHI_4