Thư Gởi Hội Đồng Giám Sát

Houston, ngày 21 tháng Giêng, 2019

Kính gởi: Ông Lưu Qúy Tùng, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát và các thành viên của Hội Đồng Giám Sát.

Hôm nay, chúng tôi gồm bốn cựu chủ tịch cộng đồng là Đại Tá Nguyễn Văn Nam, Bác Sĩ Trần Văn Tính, Bà Kim Nguyễn và Ông Đỗ Minh Đức gởi thư này tới quý vị về những vấn đề đang gây tranh cãi trong cộng đồng.

Từ lâu nay người dân Houston có nhiều thắc mắc về vấn đề tài chánh của cộng đồng. Cuối năm 2017, thành phố Houston bị tàn phá bởi cơn bão Harvey. hàng trăm ngàn căn nhà bị chìm ngập trong biển nước và nhiều đồng hương người Việt cũng bị ảnh hưởng. Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng (HĐĐDCĐ) đã mau mắn đứng ra tổ chức cứu trợ, kêu gọi đóng góp tài chánh và thiện nguyện viên tham gia công tác dọn dẹp nhà cửa cho nạn nhân. Hình ảnh những căn nhà nước ngập tới nóc, người dân được cấp cứu bằng thuyền, được bồng bế đưa tới nơi an toàn đã gây xúc động toàn nước Mỹ và cộng đồng người Việt khắp nơi đã đóng góp cho quỹ cứu trợ một số tiền hơn 1 triệu rưỡi đôla. Đây là một thành công lớn rất đáng ca ngợi các thiện nguyện viên và các thành viên trong HĐĐDCĐ. Rất tiếc niềm hân hoan vui mừng này sớm bị dập tắt vì có những tiếng xầm xì thắc mắc về vấn đề chi thu không được công khai hóa rõ ràng. Tới nay đã hơn môt năm, đồng huơng Houston vẫn chưa nhận được báo cáo tài chánh về quỹ cứu trợ bão Harvey.

Trong suốt năm 2018, đồng hương cũng không nhận được một thông tin nào về những cuộc gây qũy, từ tiệc "Gala hoành tráng" giao cho bầu show tổ chức tới những tổ chức Chợ Đêm, và Đi Độ gây qũy cho nạn nhân bão Michael ở Florida.

Không công khai hoá tài chánh là vi phạm nội qui cộng đồng chiếu theo:

Điều VIII Khoản 2/b: " Giữ hồ sơ kế toán một cách chính xác và đầy đủ để bất cứ lúc nào cũng có thể chứng minh tình trạng xuất nhập tài chánh của HĐĐDCĐ và Ban Chấp Hành".

Ngày 12 tháng Giêng, 2019, ông Chủ Tịch Cộng Đồng đã tham dự cuộc biểu tình chống "Trục Xuất Người Tỵ Nạn Việt Nam". Cuộc biểu tình này là do một nhóm người tổ chức cho quyền lợi chính trị của họ vì nước Mỹ không có luật "Trục Xuất Người Tỵ Nạn Việt Nam". Vấn đề trục xuất người phạm pháp không phải là công dân Mỹ trở vê nguyên quán đã có từ lâu và áp dụng cho tất cả các sắc dân không phân biệt chủng tộc, mầu da. Tin biểu tình này được đưa lên báo Chronicle và người Mỹ đã đánh giá thấp người Việt Nam chúng ta.

Làm tổn thương danh dự cộng đồng Người Việt không hề là chuyện nhỏ, là một việc làm sai trái vi phạm nội qui. Chiếu theo:

Điều XIV Khoản 1 : "Trong suốt nhiệm kỳ, bất cứ ủy viên nào của Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng , viên chức Ban Chấp Hành, Ủy viên Hội Đồng Giám Sát vi phạm trầm trọng Nội Quy, điều lệ làm phương hại cho tổ chức Cộng Đồng sẽ bị HĐ ĐD CĐ hoặc HĐGS biểu quyết chế tài nội bộ, kể cả thủ tục tiến hành giải nhiệm".

Chúng tôi khẩn khoản yều cầu HĐGS sớm giải quyết vấn đề nhằm tránh những vụ thưa kiện có thể xảy ra gây ảnh hưởng đến quyền lợi do luật thuế vụ dành cho các tổ chức thiện nguyện 501 c (3).

 

Trước đây cộng đồng đã cỏ 3 vụ kiện, tất cả đều liên quan tới vấn đề tài chánh. Những vụ kiện tụng này đã có thể tránh được nếu HĐĐDCĐ, HĐGS và một số người uy tín trong cộng đồng biết lắng nghe tiếng nói của đồng hương thay vì lên án họ là "đánh phá cộng đồng". Chúng ta đã học được bài học đắng cay trong qúa khứ. Mong rằng những quyết định sai lầm sẽ không lập lại và vấn đề xôn xao đang xảy ra trong cộng đồng sẽ được giải quyết theo tiến trình được nội qui cho phép.

Chân thành cảm tạ sự hợp tác của qúy vị.

Đồng thỉnh cầu,

Cựu Chủ Tịch Cộng Đồng:

Đại Tá Nguyễn Văn Nam                                                                                                                       

Bác Sĩ Trần Văn Tính                                                                                                                      

Bà Kim Nguyễn

Ông Đỗ Minh Đức

 

Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng Houston phải

thi hành Nội quy cộng đồng

Phúc Linh

 

Kính thưa qúi vị,

 

Kể từ sau khi cơn bão Harvey đánh vào hai tiểu bang Texas và Louisiana trong 4 ngày 25 đến 29/8/2017 gây thiệt hại nặng nề cho người và tài sản, Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng ( HĐĐDCĐ ) Houston  đã nhân danh tổ chức bất vụ lợi theo qui chế 501 ( C ) 3 miễn thuế để kêu gọi mọi người chung góp một bàn tay cứu giúp nạn nhân bão Harvey. 

Từ sau khi có được tiền gây qũy và tiền tiền tài trợ từ khắp nơi đổ vào qũy của  tổ chức cộng đồng Houston lên tới con số  $1,606,348.22  thì ông chủ tịch cộng đồng Houston Trần Quốc Anh cũng như các ủy viên HĐĐDCĐ Houston  bắt đầu hiện ra ý đồ " rất khó hiểu " nếu không muốn nói là " mờ ám ". 

Chứng cớ ở đâu ? 

Mọi người đã rõ trong hoạt động thực tế của Ủy ban cứu trợ ( UBCT ) nạn nhân bão Harvey,  trong sơ đồ tổ chức, HĐĐDCĐ là đầu não, là trung tâm điều hành UBCT, HĐĐDCĐ thực hiện việc thu tiền gây qũy, tiền tài trợ cũng như chi tiền cứu trợ mà không báo cáo hoặc tổ chức những buổi họp chung với Hội Đồng Liên Tôn  để lấy ý kiến chung của liên hội đồng cho các quyết định về các khoản chi tiền, nói khác đi, HĐĐDCĐ vừa là trọng tài, vừa là cầu thủ, vừa là thủ môn trong một trận đá bóng..

 Và HĐĐDCĐ đã giải thích không đúng sự thật rằng UBCT là một ủy ban độc lập, riêng rẽ bên ngoài tổ chức cộng đồng, UBCT  Harvey không phụ thuộc vào tổ chức cộng đồng nên không thuộc cơ cấu của tổ chức cộng đồng nhằm mục đích gạt bỏ vai trò theo dõi, kiểm soát của Hội Đồng Gíám Sát ( HĐGS ) theo quy định của Nội quy cộng đồng, đồng thời né tránh những qui định khắt khe của chính phủ Hoa kỳ về việc thu và chi của tổ chức bất vụ lợi theo qui chế  501 ( c ) 3 miễn thuế.

 Sau khi ngăn chận được HĐGS,  chủ tịch Trần Quốc Anh cũng như các ủy viên HĐĐDCĐ Houston tha hồ  sử dụng đồng tiền nhân nghĩa từ các nơi gửi về giống như đó là đồng tiền của riêng mình, chi tiêu theo ý mình thích mà không tuân theo các nguyên tắc thu và chi được chính phủ Hoa kỳ qui định rõ rệt dành cho tổ chức bất vụ lợi.

 Vì quá tức giận và đau lòng trước hành động “ múa gậy vườn hoang “ của  HĐĐDCĐ Houston trong gần 2 năm qua, để tiếp sức cho đồng hương người Việt tại Houston và vùng phụ cận đang kêu gào thảm thiết đòi hỏi HĐĐDCĐ Houston bạch hóa vấn đề tài chánh bão Harvey, các vị cựu chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Houston cũng là những bậc trưởng thượng, phải ra mặt tiếp tay với đồng hương Houston để bảo vệ chính nghĩa..

 Sau khi họp bàn với nhau, quí vị cựu chủ tịch cộng đồng  đã phổ biến trước công luận thư đề ngày 21/1/2019 yêu cầu HĐĐDCĐ Houston phải làm rõ vấn đề tài chánh cứu trợ nạn nhân bão Harvey.

 Chúng tôi xin trích một đoạn như sau :

 “ Hôm nay, chúng tôi gồm bốn cựu chủ tịch cộng đồng là Đại Tá Nguyễn Văn Nam, Bác Sĩ Trần Văn Tính, Bà Kim Nguyễn và Ông Đỗ Minh Đức gởi thư này tới quý vị về những vấn đề đang gây tranh cãi trong cộng đồng.

 Từ lâu nay người dân Houston có nhiều thắc mắc về vấn đề tài chánh của cộng đồng.

 Cuối năm 2017, thành phố Houston bị tàn phá bởi cơn bão Harvey. hàng trăm ngàn căn nhà bị chìm ngập trong biển nước và nhiều đồng hương người Việt cũng bị ảnh hưởng. Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng (HĐĐDCĐ) đã mau mắn đứng ra tổ chức cứu trợ, kêu gọi đóng góp tài chánh và thiện nguyện viên tham gia công tác dọn dẹp nhà cửa cho nạn nhân.

 Hình ảnh những căn nhà nước ngập tới nóc, người dân được cấp cứu bằng thuyền, được bồng bế đưa tới nơi an toàn đã gây xúc động toàn nước Mỹ và cộng đồng người Việt khắp nơi đã đóng góp cho quỹ cứu trợ một số tiền hơn 1 triệu rưỡi đôla. Đây là một thành công lớn rất đáng ca ngợi các thiện nguyện viên và các thành viên trong HĐĐDCĐ.

 Rất tiếc niềm hân hoan vui mừng này sớm bị dập tắt vì có những tiếng xầm xì thắc mắc về vấn đề chi thu không được công khai hóa rõ ràng “

 Kính thưa qúy vị, 

Sau những cố gắng né tránh sự kiểm soát của đồng hương, của HĐGS nhưng trước áp lực của người dân Houston, của các cơ quan truyền thông, HĐĐDCĐ đã bao che việc né tránh xuất trình hồ sơ cứu trợ Harvey suốt hai ( 2 )  năm qua bắng lý lẽ rằng trong thời gian dầu sôi lửa bỏng lo cứu trợ nạn nhân nên việc sổ sách kế toán chi thu tiền bạc đã không được rõ ràng. 

Chúng tôi xin mạn phép nhắc nhở quí vị rằng mọi cơ quan chính quyền, cơ quan tư nhân, công ty, xí nghiệp, tổ chức bất vụ lợi phải luôn luôn giữ sổ sách kế toán rõ ràng, phân minh để bất cứ lức nào cũng có thể xuất trình với cơ quan thanh tra hoặc cơ quan hữu trách là do luật pháp qui định đã có từ rất lâu, vì lý do này, mọi cơ quan, tổ chức … không ai có thể và không ai được phép đổ lỗi cho hoàn cảnh khó khăn, hoàn cảnh bất khả kháng, hoàn cảnh thiên tai … để cố tình duy trì hoặc kéo dài tình trạng sổ sách kế toán không rõ ràng hoặc mờ ám. 

Chúng ta có thể tạm chấp nhận lý lẽ trong giai đoạn dầu sôi lửa bỏng lo cứu trợ khẩn cấp nạn nhân Harvey, HĐĐDCĐ Houston không có thời gian tiến hành các thủ tục theo luật định về sổ sách tài chánh, nhưng sau giai đoạn dầu sôi lửa bỏng đó,  hai ( 2 ) năm qua kể từ ngày xảy ra thiên tai Harvey, các ủy viên HĐĐDCĐ Houston không có thời gian để thu thập giấy tờ, tài liệu, văn kiện liên quan đến bão Harvey để củng cố hồ sơ sổ sách kế toán của thiên tai Harvey cho đúng luật định hay sao ???

 Thêm nữa, các ủy viên HĐĐDCĐ Houston đã giữ  các chức vụ này 5 năm qua không thể nói rằng không hiểu biết nguyên tác căn bản luật đình này. 

Khi đổ lỗi cho hoàn cảnh… nên không biết phải làm gì,  không biết làm sổ sách để theo dõi việc thu chi tiền bạc… chủ tịch Trần Q Anh cũng như các ủy viên HĐĐDCĐ  đã thú nhận thiếu năng lực làm việc cộng đồng, nên nếu họ còn cơ hội nắm giữ vai trò đại diện cộng đồng, sẽ càng nguy hiểm cho tổ chức cộng đồng Houston trong tương lai.

 Nguyên tắc này cũng được viết rất rõ rệt trong bản Nội qui cộng đồng tại Điều XII khoản 2 Mục b về TIẾP NHẬN - QUẢN TRỊ và THU CHI TÀI CHÁNH như sau : 

" Hội đồng đại diện cộng đồng và Ban Chấp hành cộng đồng phải sử dung các khoản chi tiêu theo đúng điều kiện sách của cơ quan tài trợ và phải có sổ sách chứng minh rõ ràng bất cứ lúc nào cần phải chứng minh với : 

(1) Hội Đồng Giám Sát cộng đồng

(2) Các cơ quan thanh tra

(3) Theo yêu cầu chính đáng của các thành viên tổ chức cộng đồng và thi hành các qui đình khác của chính quyền.

 

Kính thưa qúy vị, 

Đại hội khoáng đại cộng đồng Houston ngày 4/3/2007 đã thành lập Ủy ban tu chính Nội quy cộng đồng. 

Sau khi hoàn thành bản dự thảo nội quy cộng đồng,  bản dự thảo này đã được phổ biến rộng rãi dến đồng hương để lấy ý kiến của mọi người, mọi tổ chức, mọi đoàn thể trong cộng đồng Houston. 

Thêm nữa, Ủy ban tu chính nội quy cũng đã được đài Radio Saigon 900AM cho thời lượng để trình bày và giải thích bản dự thảo Nội quy cũng như trả lới thắc mắc của bà con.

 Và sau 4 tháng làm việc, bản dự thảo Nội quy cộng đồng được đưa ra trước Đại hội khoáng đại cộng đồng ngày 1/7/2007 để lấy ý kiến của người Việt tại Houston và VPC lần sau cùng và Đại hội đã biểu quyết chấp thuận và thông qua bản dự thảo, từ đó, bản dự thảo nội quy chính thức trở thành bản Nội quy cộng đồng 

Bản Nội quy này là  do quyết đình của đồng hương thông qua Đai Hội Khoáng Đại Cộng Đồng chứ không phải là ý kiến của riêng cá nhân nào, hội đoàn nào, tổ chức nào. 

Bởi vậy, qúy vị không nên viện dẫn lý do này, lý do kia theo kiểu “ lý sự cùn “ để né tránh việc cung cấp văn bản, tài liệu cho Hội Đồng Giám Sát cộng đồng  thi hành nhiệm vụ đã được phân công phân nhiệm chiếu theo Nội quy cộng đồng Houston hoặc để không thi hành qui định của Nội quy cộng đồng. 

Việc cố tình che dấu và mọi cố gắng nhằm mục đích không cung cấp tài liệu hoặc gây khó khăn cho HĐGS tìm hiểu việc chi thu mọi khoản tiền gây qũy và tiền tài trợ nạn nhân bão Harvey bằng mọi lý lẽ chính là hành vi đã tự tố cáo HĐĐDCĐ Houston có ý đồ không tốt về tài chánh bão Harvey, càng tự thú họ là những người không xứng đáng là những người đại diện cho cộng đồng người Việt tại Houston và VPC.

 

Phúc Linh

Bài 1 :  

Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng Houston  lạm dụng tiền cứu trợ Harvey

 

Kính thưa qúy vị,

 

Trong bài viết “ Nhận định sau buổi họp báo buổi tối ngày 3/10/2019 của HĐĐDCĐ Houston “, chúng tôi đã phân tích với mong mỏi quí vị hiểu được rằng Ủy Ban Cứu Trợ ( UBCT ) nạn nhân thiên tai bão Harvey về lý thuyết gồm có 3 thành phần là Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng Houston  ( HĐĐDCĐ ) -  Hội Đồng Liên Tôn ( HĐLT ) và Văn phòng Nghị viên Steven Lee nhưng trong thực tế, chỉ có HĐĐDCĐ giữ vai trò đầu não chỉ huy mọi hoạt động gây qũy cứu trợ cũng như đơn phương quyết định mọi việc thu và chi các khoản tiền gây qũy cứu trợ và các khoản tiền tài trợ, tổng cộng số tiền cứu trợ lên tới con số  $1,606,348.22

 

Nghĩa là trong thực tế Ủy Ban Cứu Trợ nạn nhân thiên tai bão Harvey là một ủy ban chuyên môn trực thuộc HĐĐDCĐ Houston, có thể ví vai trò của Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng Houston  như một người vừa là trong tài thổi còi vừa là cầu thủ, vừa là thủ môn trong một trận bóng đá.

 

Ủy Ban Cứu Trợ nạn nhân thiên tai bão Harvey không phải là một ủy ban độc lập riêng biệt đứng ngoài tổ chức cộng đồng Houston nên nó là một cơ cấu trong tổ chức bất vụ lợi tổ chức cộng đồng Houston theo qui chế 501 ( C ) 3 miễn thuế

 

Sau thiên tai, nhiều nhà hảo tâm đã đóng góp công sức của mình để trợ giúp nạn nhân thiên tai dưới mọi hình thức và trong khả năng của từng người, có thể họ là những mạnh thường quân gửi tặng tiền bạc hoặc phẩm vật  cho các tổ chức bất vụ lợi có thông báo tổ chức cứu trợ nạn nhân bão lụt, có thể họ là những người đã tự ý tìm đến những tổ chức bất vụ lợi để lấy sức lao động chân tay và trì óc cứu giúp nạn nhân thiên với tư cách là thiện nguyện viên ( Volunteer ), có thể là những cơ sở tôn giáo ( chùa, nhà thờ ) cho mượn mặt bằng làm nơi tạm trú ( Shelters ) cho nạn nhân với thiện chí hoàn toàn tự nguyện và các tu sĩ cũng đóng vai trò của các thiện nguyện viên trong các hoạt động cứu giúp nạn nhân thiên tai mà không đòi hỏi phải được trả tiền công.

 

Theo định nghĩa, thiện nguyện viên ( Volunteer ) là người đã tự nguyện với thiện chí phục vụ công ích mà không đòi hỏi phải được trả tiền công ( A person who performs a service willingly and without pay ).

 

Trong các bài viết về kinh nghiệm gây qũy cứu trợ cũng như sử dụng số tiền tài trợ từ các nguồn Grants và Fundings, các tổ chức bất vụ lợi đều có chung một quan điểm là  phải có trách nhiệm cân nhắc cẩn thận để sử dụng đồng tiền một cách khôn ngoan và tiết kiệm nhằm mục đích tốt cho công ích và được sự tín nhiệm của các nhà tài trợ từ cơ quan chính phủ, các mạnh thường quần, của quần chúng  ….

 

Sau phần trình bày của bà Đào nương Hoàng Dược thảo trong buổi họp báo của HĐĐDCĐ Houston tối ngày 3/10/2019, chúng tôi có được con số chính xác mà các ủy viên HĐĐDCĐ Houston đã quyết định tổ chức một buổi tiệc ăn uống nhậu nhẹt gọi là “ đền ơn đáp nghĩa các thiện nguyện viên” đã bỏ công sức hoạt động cứu trợ nạn nhân bão Harvey tại nhà hàng OCEAN PALACE với tốn phí  $8.620  và mua rượu từ tiệm rượu  ANDREW LIQUOR  với số tiền $1.752

 

Số tiền đã chi ra cho buổi ăn uống nhậu nhẹt này là $8.620 + $1.752 = $10.372

 

Điều đáng trách và đáng buồn là số tiền $10.372 ăn uống nhậu nhẹt này đã được HĐĐDCĐ Houston trích ra từ tổng số tiền cứu trợ nạn nhân bão lụt Harvey   $1,606,348.22  để trả cho các chủ nhà hàng OCEAN PALACE và tiệm rượu ANDREW LIQUOR.

 

Quyết đình này của các ủy viên HĐĐDCĐ Houston hoàn toàn đi ngược lại với ý muốn của những ngươi đã bỏ tiền vào qũy của tổ chức cộng đồng Houston với ước muốn cứu giúp cho những nạn nhân thực sự đã chịu đau thương, khốn khổ từ thiên tai Harvey.

 

Có tất cả là 40 thiện nguyện viên bao gồm cả các ủy viên HĐĐDCĐ + HĐLT + Hội Đồng Cố Vấn cộng đồng Houston, ngoài ra, 40 thiện nguyện viên này còn được tặng mỗi người một khoản tiền mặt từ $500/người đến $1.000/người, tổng số tiền gọi là “ tặng “ cho 40 thiện nguyện viên lên tới $23.000

 

Như vậy, chi phí cho 40 thiện nguyện viên là  $10.372  +  $23.000  =  $33.372

 

Cụ thể những cá nhân trong HĐĐDCĐ Houston đã nhận tiền là ông chủ tịch Trần Quốc Anh ($500 ) và các ủy viên Mai Hoa ( $500 ) -  Trương Minh Tính ( $500 ) -  Winston Nguyễn ( $500 ) -  Đỗ Hồng Yến ( $500 ) -  Nguyễn Giang ( $500 ) - cố vấn Văn Đình ( $500 )

 

Trong những bữa tiệc gây qũy cứu trợ thiên tai, giúp đỡ thương phế binh VNCH tại Việt Nam, giúp đỡ trẻ mồ côi hoặc người gia neo đơn… ban tổ chức yêu cầu mỗi người đóng góp mỗi phần ăn là $35 là được một bữa ăn thịnh soan, ngon miệng.

 

Nếu chúng ta tính theo tiêu chuẩn tiệc gây qũy $35/người, một bàn $350/10 người, 40 thiện nguyện viên sẽ chỉ tốn có 4 bàn, tốn phỉ sẽ chỉ là  $1.400 sẽ tiết kiệm được $10.372 - $1.400 = $8.972 sử dụng cho công ích hoặc cứu giúp những nạn nhân bão lụt Harvey có nộp đơn nhưng bị ủy ban cứu xét cứu trợ nạn nhân bão Harvey của HĐĐDCĐ Houston từ chối trợ giúp họ.

 

Kính thưa qúi vị,

 

Theo qui định của IRS, các tổ chức bất vụ lợi không thể trả tiền công hoặc tiền thưởng hoặc quà cáp cho các thiện nguyện viên, ngoại trừ cám ơn họ bằng hình thức khác như tặng  áo T-Shirt hoặc ly uống nước ( mug ) có logo của tổ chức bất vụ lợi.

 

Bởi vì, nếu tổ chức bất vụ lợi trả tiền cho các thiện nguyện viên….dưới bất cứ danh nghĩa nào  và hình thức nào cũng đã làm sai ý nghiã tốt đẹp của công tác thiện nguyện và cố tình làm trái với nguyến tắc của tổ chức bất vụ lợi, đặc biệt là đối với một tổ chức bất vụ lợi theo qui chế 501 ( C ) 3  Tax exempt

 

Điều quan trọng là tổ chức bất vụ lợi phải lưu giữ hồ sơ đầy đủ chứng minh những chi phí ( biên nhận - bills - receipts ) nếu tổ chức bất  vụ lợi muốn được hoàn trả những chi phí đã được ứng trước

 

( It is crucial to have good records for expenses to be reimbursable. An employee or director can’t be paid more than he or she actually spends on expenses.

Employees and directors who receive an advance or some kind of allowance for expenses must keep track of what they spend and return any excess within 120 days after the expense was paid.

These strict rules are imposed to prevent directors and employees from seeking reimbursement for personal expenses under the guise that they were work expenses )

 

Chúng tôi xin gủi đến qúi vị bài viết dưới đây về qui định của IRS được các tổ chức bất vụ lợi tuân thủ nghiêm ngặt.

 

Trân trọng,

Phúc Linh

 

Gifts can be interpreted as compensation.

 

Volunteers, by definition, are not monetarily compensated for their work.

 

This is what differentiates your volunteers from your paid employees.

 

There are much better ways to show volunteer appreciation.

 

While everyone likes to be recognized in different ways, there are a few appreciation strategies that are universal. Mostly, these require a shift in thinking.

 

Volunteer appreciation shouldn’t be an “add-on”; it shouldn’t be just another task on your to-do list.

The most effective volunteer appreciation strategy is inseparable from the rest of your volunteer engagement strategy.

 

-  Introducing them to staff and other volunteers.

-  Inviting them to your nonprofit’s events and celebrations.

-  Asking them what they need and want, and actually hearing their responses.

-  Informing them of the latest news and plans for your organization.

-  Challenging them to develop new skills and try out new roles.

-  Including them in decision-making.

-  Showing them the impact they’re having, and sharing that impact with others.

-  Telling them, and telling them often, how much you appreciate what they do

 

Bài 2 :  

 

Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng Houston lạm dụng tiền cứu trợ bão Harvey

Phúc Linh

 

Sau khi được xem đoạn Video Clip bà Hoàng Dược Thảo báo cáo tình trạng tài chánh bão Harvey trong buổi họp báo buổi tối ngày 3/10/2019, chủ tịch Trần Quốc Anh giới thiệu bà Hoàng Dược Thảo  là người đại diện cho ông Trần Q Anh và các ủy viên HĐĐDCĐ để điều hợp buổi họp báo, trả lời chất vấn của các cơ quan truyền thông và đồng hương, bà cũng cho biết bà đã nhân danhlà  nhà báo để đi điều tra một số sự kiện về tài chánh bão Harvey, chúng tôi có chút ít nhận xét dưới đây :.

 

1/ Ông Đỗ Tĩnh, chủ tịch Hội Đồng Gíám Sát ( HĐGS ) nêu câu hỏi với ông chủ tịch cộng đồng Trần Quốc Anh rằng ông đã nhiều lần nói UBCT nạn nhân bão Harvey là một ủy ban độc lập. Vậy yêu cầu ông xác nhận UBCT nạn nhân bão Harvey là một ủy ban độc lập hay là một ủy ban trực thuộc tổ chức cộng đồng ?

 

Bà Hoàng Dược Thảo giải thích rằng khi chủ tịch Trần Quốc Anh nói UBCT nạn nhân bão Harvey là một ủy ban độc lập không có nghĩa là một ủy ban đứng riêng rẽ , biệt lập,  bên ngoài tổ chức cộng đồng mà có nghĩa những số tiền gây qũy hoặc tiền tài trợ để cứu giúp nạn nhân bão Harvey được để riêng vào một tài khoản thứ hai của tổ chức cộng đồng có mã số  Acct #  6687  ( Cộng đồng có 2 tài khoản )

 

Ngồi trên bàn chủ tọa buổi họp báo, chủ ịch Trần Quốc Anh và hai ủy viên HĐGS Mạnh Xuân Thái và Nguyễn Kim Bằng không phản đối lời giải thích này của bà Hoàng Dược Thảo.

 

Điều này có nghĩa là chủ tịch Trần Quốc Anh cùng các ủy viên HĐĐDCĐ có mặt tại buổi họp báo cũng như hai ủy viên HĐGS Mạnh Xuân Thái và Nguyễn Kim Bằng đồng ý với lời giải thích đó là hoàn toàn đúng sự thật.

 

Nghĩa là từ khi thành lập cho đến khi UBCT bị giải tán, UBCT nạn nhân bão Harvey là một ủy ban trực thuộc tổ chức cộng đồng và chủ tịch Trần Quốc Anh cùng các ủy viên HĐĐDCĐ hoàn toàn chịu trách nhiệm về hoạt động của ủy ban này.

 

Chúng tôi cám ơn bà  Hoàng Dược Thảo đã khiến cho chủ tịch Trần Quốc Anh phải thú nhận một sự thật UBCT nạn nhân bão Harvey là một ủy ban chuyên môn trực thuộc tổ chức cộng đồng  được thành lập do nhu cầu khẩn cấp trong sinh hoạt cộng đồng.

 

Với sự đồng tình về lới giải thích của bà Hoàng Dược Thảo,  ông Trần Quốc Anh và HĐĐDCĐ đã tự tố cáo họ cố tình có thái độ không trung thực với đồng hương nên đã giải thích không đúng sự thật rằng UBCT là một ủy ban độc lập, riêng rẽ bên ngoài tổ chức cộng đồng,  không phụ thuộc vào tổ chức cộng đồng nên  HĐGS cộng đồng không có thẩm quyền kiểm soát mọi vấn đề chi thu … trong hoạt động của UBCT từ ngày 1/1/2018 cho đến nay.

 

Lý do tại sao chủ tịch Trần Quốc Anh và các ủy viên HĐĐDCĐ cố tình né tránh và ngăn cản mọi cố gắng của HĐGS, của các vị cựu chủ tịch cộng đồng đòi hỏi bạch hóa hồ sơ tài chánh bão Harvey thì đến nay, mọi người đã rõ.

 

Với sự đồng tình về lới giải thích của bà Hoàng Dược Thảo, hai ủy viên HĐGS Mạnh Xuân Thái và Nguyễn Kim Bằng cũng tự tố cáo họ đã không những không giữ đúng vai trò khách quan của HĐGS và không làm bổn phận của giám sát viên  trong việc kiểm soát tài chánh bão Harvey mà còn chao đảo ngả về phía chủ tịch Trần Quốc Anh và các ủy viên HĐĐDCĐ để không né tránh làm nhiệm vụ của giám sát viên

 

Khi cố tình không thi hành bổn phận và trách nhiệm của giám sát viên, phải chăng hai ủy viên HĐGS Mạnh Xuân Thái và Nguyễn Kim Bằng  có ý đồ  bảo vệ cho chủ tịch Trần Quốc Anh và các ủy viên HĐĐDCĐ, trong khi 4 ủy viên HĐGS còn lại là Đỗ Tĩnh – Trịnh Du – Nguyên Thông và Lai T Minh Tâm kiên trì tranh đấu đòi hỏi chủ tịch Trần Quốc Anh và các ủy viên HĐĐDCĐ phải chuyển giao hồ sơ tài chánh Harvey để được kiểm soát và báo cáo cho đồng hương.

 

Thai độ khó hiểu của hai ông Mạnh Xuân Thái và Nguyễn Kim Bằng cũng là một nghi vấn đáng quan tâm.

 

2/   Mọi người đã biết thành phố Houston cấp phát $150.000 để cứu trợ cho 400 gia đình cao niên là nạn nhân của bão lụt Harvey.

 

Trong văn bản trả lời  cơ quan Greater Houston Community Foundation quản lý qũy cứu trợ nạn nhân bão Harvey đã cấp ngân khoản $150,000 cho cộng đồng VIệt Nam để cứu trợ nạn nhân bão Harvey,  chủ tịch Trần Quốc Anh nhân danh Ủy ban cứu trợ nạn nhân bão Harvey -  Vietnamese Community  of Houston and Vicinty ( VNCH ) -  Hurricane Harvey Flood Relief Fund (HHFRF ) viết tắt là VNCH HHFRF viết như sau :

 

“ We, the Committee of VNCH HHFRF, used $150,000.00 grant from  the HHRF to help victims of Hurricane Harvey who were living in Houston or Harris  County…..

 

Ủy ban cứu trợ nạn nhân bão Harvey đã sử dụng $150.000 tiền tài trợ nạn nhân bão Harvey để cứu giúp những nạn nhân của bão Harvey sinh sống tại Houston hoặc Harris County….

 

The remain $30,000.00 VNCH HHFRF used provide Emergency Financial Assistance to Victims living in Houston/Harris  County. We divided it equally with 100 victims $300 each plus $400 each from our VNCH HHFRF

 

Ủy ban cứu trợ nạn nhân bão Harvey đã sử dụng số tiền còn lại $30.000 để cứu trợ khẩn cấp cho những nạn nhân  sinh sống tại Houston hoặc Harris County.  Chúng tôi đã chia đều số tiền này cho 100 nạn nhân, mỗi người $300 cộng thêm mỗi người $400 từ Ủy ban qũy cứu trợ

 

Và qui định của cơ quan cấp phát tiền tài trợ $150.000 là chỉ sử dụng số tiền này để cứu giúp những người đã bị thiệt hại về tài sản do bão Harvey.

 

Nhưng sự thật lại không giống như những gì chủ tịch Trần Quốc Anh báo cáo cho cơ quan tài trợ.

 

Theo báo cáo của bà Hoàng Dược Thảo, có hai người ở chung một căn nhà tại Zip Code 77072 là ông Nelson Đào và bà Conie Phạm  đã nhận được mỗi người 1 tấm check $10.000, hai người nhận được $20.000 và nhà của họ không bị lụt, nghĩa là họ không phải là nạn nhân của bão Harvey.

 

Theo lời khai của ông Nelson Đào, UBCT đã cử người xuống nhà của họ kiểm soát 2 lần và gọi ông đến nhận tiền $10.000.

 

Trong buổi phỏng vấn của đài truyền hình VIETV ngày 13/9/2019, để trả lời câu hỏi tại sao UBCT chỉ cấp $10.000/người  cho 12 người mà không là nhiều hơn, ông Trần Quốc Anh cho biết 12 người này là những căn nhà đã được người của UBCT đến giúp dọn dẹp nhà sau cơn bão lụt nên hiễu rõ hoàn cảnh gia đình của họ.

 

Câu hỏi là 12 người được nhận $10.000/người có liên hệ gì với những người trong UBCT không nên mới xảy ra tình trạng cấp tiền cho những người không phải là nạn nhân bão lụt Harvey ???

 

Chủ tịch Trần Q Anh đã cho điều tra để qui trách nhiệm cho ai chưa ?  Có sự chia chác tiền bạc gì trong số tiền $20.000 cấp phát cho hai người trong một căn nhà không bị lụt này không ?

 

Câu hỏi là ngoài 12 người được nhận $10.000/người, còn bao nhiêu người cao niên khác mà nhà của họ cũng bị thiệt hại ???

 

Theo dự trù, số tiền $150.000 sẽ được  dùng để cứu trợ cho 400 gia đình cao niên là nạn nhân của bão Harvey, điều kiện cứu trợ không phải căn cứ vào nhà nào bị thiệt hại nhiều, nhà nào bị thiệt hại ít mà phải là gia đình cao niên bị thiệt hại do bão Harvey gây ra,  nên nếu số tiền $150.000 được UBCT chia đều cho 150 gia đình, mỗi gia đình sẽ được $1.000 sẽ có nhiều người được trợ giúp hơn.

 

Qua sự trình bày của bà Hoàng Dược Thảo, mọi người đã thấy những lỡi tuyên bố vung vít vô trách nhiệm của ông Trần Quốc Anh trước đây chỉ là “ nói sạo “ cho qua chuyện chứ không phải là sự thật.

 

Rất tiếc là bà Hoàng Dược Thảo đã không cung cấp :

 

1/  Số tiền gây qũy tại Hội chợ đêm 16  để cứu trợ nạn nhân bão Harvey trước khi trừ chi phí thu được là bao nhiêu tiền ?

 

2/  Và  các bills, receipts… để chứng minh số tiền đã chi ra cho việc cứu trợ có đúng thật hay không ? Có đúng với qui đình của tổ chức bất vụ lợi theo qui chế 501 ( c ) 3 hay không ?

 

Từ đó, chúng ta mới  có thể kết luận sự thật việc thu và chi tiền trong việc cứu trợ nạn nhân bão Harvey

 

Phúc Linh

 

Ngày 14 tháng 10, 2019  

Kính gởi:  Quý vị đại diện các cơ quan truyền thông và báo chí   

Kính thưa qúy vị,  

Tôi xin gởi tới quý vị bài tường trình của tôi về buội họp với Giang Nguyễn, Thủ Quỹ UBCT Bão Harvey.

Mong rằng những sự kiện được ghi nhận nơi đây sẽ giúp quý vị có thêm những yếu tố làm sáng tỏ vấn đề trước công luận nhằm tạo sự ổn định cho cộng đồng. 

Chân thành cảm tạ,

Kim Nguyễn 

Đây: Thực Trạng Chi Thu Tiền Bạc

của UBCT Nạn Nhân Bão Harvey

                                                                                                                                                                   

Kim Nguyễn 

Chiều Thứ Tư, ngày 9 tháng 10 vừa qua, tôi đã có một buổi tiếp xúc với Giang Nguyễn, Thủ Qũy Cộng Đồng và cũng là Thủ Qũy của UBCT nạn nhân Bão Harvey. Tôi rất cám ơn thiện chí của Giang, sau một ngày làm việc vất vả đã dành cho tôi hai tiếng đồng hồ xem xét hồ sơ và cho phép chụp hình những tài liệu cần thiết.  

Giang là một kỹ sư hóa học, có công ăn việc làm tốt. Đa số những người trong lớp tuổi của Giang thường không quan tâm tới sinh hoạt cộng đồng vì "phải lo cho gia đình". Thật rất hiếm có những người trẻ biết dành thời giờ phục vụ cộng đồng. Chúng tôi nhớ lại mùa bầu cử năm 2013, bà con đồng hương Houston rất phấn khởi vui mừng khi thấy các em trẻ ra ứng cử trong Liên Danh Hợp Nhất, và hàng ngàn người đã tới tham dự ngày nhậm chức của các em.  Để nói lên tấm lòng ưu ái dành cho các em, các cụ ông, cụ bà, các cô, các bác đã nhờ con cháu chở tới nhà hàng chúc mừng các em và đã đóng góp tiền bạc thật rộng rãi.  Trong tiệc mừng ra mắt này, các em đã thâu được trên trăm ngàn dollars. Tất cả mọi người tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của một luật sư trẻ với các cộng sự viên đầy nhiệt huyết, cộng đồng người Việt Houston sẽ đi vào một trang sử mới, xứng đáng với vị thế là cộng đồng người Việt lớn nhất nhì tại hải ngoại. Rất tiếc, niềm hy vọng này đã sớm bị dập tắt vì vấn đề nội bộ là CTCĐ cũng muốn nắm giữ tiền bạc. Thủ qũy cộng đồng, một kế toán chuyên nghiệp có bằng CPA đã phải chán nản từ chức vì cô không "được phép" thực thi trách nhiệm của người thủ quỹ là "chi thu tài chánh cộng đồng cho minh bạch".  

Nhưng trở ngại nào rồi cũng qua đi, cộng đồng yên ổn được vài năm. Cuối năm 2017, bão Harvey đổ ập tới thành phố Houston, một Ủy Ban Cứu Trợ mau chóng được thành lập nhằm mục đích giúp đỡ những nạn nhân người Việt bị thiệt hại nặng nề trong cơn bão.  Thành phần điều hành UBCT chính là các em trong HĐĐDCĐ. Các em đã làm được nhiều việc tốt nhưng cũng bị nhiều tai tiếng.  Các em đã không học được kinh nghiệm trong qúa khứ, đã đi vào vết xe đổ của người đi trước, lại một lần nữa vì vướng mắc chuyện tiền bạc, HĐĐDCĐ đã gây phân hóa, xáo trộn trong cộng đồng.. 

Sau nhiều cố gắng, hôm nay tôi đã có hẹn với Giang để xem xét hồ sơ chi thu của UBCT.  Tôi rất ngạc nhiên khi được Giang cho xem nhiều tập hồ sơ, chuẩn bị kỹ lưỡng công phu. Tôi hỏi Giang "Em có hồ sơ đầy đủ như vậy, tại sao không phổ biến để tránh mang tiếng là không minh bạch". Giang trả lời "có cho họ xem rồi, người ta đã xem rồi nhưng vẫn muốn đánh phá, họ đem lên Face Book". Tuy rằng tôi hơi khó chịu với từ ngữ "đánh phá" của Giang nhưng tôi vẫn cố gắng làm ngơ để có cơ hội xem hồ sơ. Tôi muốn đi tìm lý do tại sao các em bị đánh phá, và không mất nhiều thời giờ, tôi đã tìm được câu trả lời ngay trong mục báo cáo chi phí Chợ Đêm 16, tổ chức ngày 3 tháng 11, 2017 nhằm mục đích gây qũy cho UBCT. Tôi hỏi Giang "Các em gây qũy được bao nhiêu trong chợ đêm này? "  Giang đưa cho tôi hồ sơ List of Donations for Harvey $1,606,348.22. Tôi hỏi lại "Đây là tiền của cộng đồng các nơi gởi về, cô muốn biết trong số tiền hơn 1 triệu sáu này có bao nhiêu là do đồng hương đóng góp trong ba ngày chợ đêm".  Giang không cho tôi câu trả lời mà chỉ tập hồ sơ và nói "đó, đó, trong đó, con số rõ ràng đó".  Thật khó hiểu, tại sao UBCT không có báo cáo rõ ràng về số tiền cộng đồng Houston đã gây qũy được ?  Trong khi đó thì có báo cáo về chi phí rất rõ ràng, tổng cộng là $201,107.95.  Xin ghi nhận một vài chi tiết như sau: 

1. Tiền order T-shirts:                  $  7,600.00

2. Tiền trả cho cảnh sát:              $  7,000.00

3. Tiền trả cho ca sĩ:                    $32, 813.00

4. Tiền mua vé máy bay:             $   5,500.00 

Tôi cảm thấy chóng mặt khi nhìn thấy những con số này và tai tôi thì bị nhức nhối khi nghe Giang nói chi phí cho cảnh sát, ca sĩ, vé máy bay được vài người "lo dùm" và cộng đồng trả tiền lại cho họ.  Tại sao tiền bạc của cộng đồng lại giao cho người thứ ba?  Không hiểu trả bằng cash hay check?  Giao dịch một số tiền mặt lớn có bị trở ngại với pháp luật không? Tôi hỏi  " Giang cho cô biết ai là người quyết định chi thu cho cộng đồng? "  Giang trả lời "họp với nhau rồi quyết định". Tôi hỏi " Khi quyết định các em có dựa theo nguyên tắc, luật lệ không ?"  Giang trả lời "luật lệ gì?  Họp, quyết định rồi làm thôi."  Tôi thật ngỡ ngàng trước câu trả lời của Giang và sực nhớ CTCĐ Trần Quốc Anh khi trả lời phóng viên Tường Minh trên đài VietTV-Radio ngày 13 tháng 9 đã nói một câu tương tự  "Chúng tôi đã quyết định cho số tiền đó rồi, xin lỗi không biết quyết định đó đúng hay sai nhưng đã quyết định rồi thì phải chấp nhận".  

Lời nói của các em có tính cách khinh khi, coi thường đồng hương.  Các em thực sự không hiểu luật lệ hay vì có thái độ nghông nghênh, trịch thượng?  

Làm việc gì cũng phải dựa vào căn bản, nội quy, luật lệ.  Là chủ tịch, thủ quỹ  hay một ủy viên, tất cả các em đều có trách nhiệm thi hành nhiệm vụ của mình như đã được ghi trong Nội Quy cộng đồng.  Trong một gia đình nhỏ, cha mẹ cũng đặt ra những điều kiện sinh hoạt cho con cái. Công ty cũng có những điều lệ, thủ tục giúp nhân viên thi hành đúng chức năng của mình. Quốc gia có những luật lệ, đòi hỏi người dân phải tuân theo. Cộng đồng Người Việt Quốc Gia tại Houston và VPC ngay từ ngày thành lập đã có Nội Quy làm kim chỉ nam cho những người có trách nhiệm điều hành cộng đồng.  Hơn nữa, luật thuế liên bang cũng có những quy định đòi hỏi các tổ chức thiện nguyện hưởng quy chế 501 (c) 3 phải tuân theo, nếu vi phạm sẽ bị tước quyền hưởng miễn thuế. Thời gian gần đây, ngày 2 tháng 9 vừa qua, báo Houston Chronicle đã đăng tin Trung Tâm Nghệ Thuật và Văn Hoá của cộng đồng người Mễ trong khu Guadalupe Plaza Park bị mất tax exempt (miễn thuế), có nguy cơ bị đóng cửa vì sẽ không xin được tài trợ của chính phủ và tư nhân.    

Là những người trẻ, được hấp thụ học vấn của một đất nước có nền dân chủ vững mạnh nhất thế giới, trong đó người dân có quyền phát biểu ý kiến, có quyền phê bình những người lãnh đạo. Các em là thành viên của HĐĐDCĐ, tại sao các em không thành tâm đón nhận những lời phê bình của những đồng hương có tấm lòng, lo lắng cho tương lai của cộng đồng? Thay vào đó, các em lại gán cho họ là thành phần "đánh phá" và ông cố vấn Văn Đình còn đi xa hơn khi ông ta phổ biến một lá thư gọi những người quan tâm về vụ tiền bạc bão Harvey là "băng đảng Mafia".  

Từ mấy tháng nay, không những đồng hương tại Houston mà còn từ nhiều nơi khác cũng thường theo dõi những diễn tiến về vụ tài chánh qũy Harvey bị đem ra ánh sáng. UBCT đã đưa thông tin trên các đài phát thanh, TV và trong những buổi họp báo, họp cộng đồng. Tuy nhiên CTCĐ Trần Quốc Anh và những người đại diện càng nói thì càng sai vì mỗi lần báo cáo lại cho những con số khác nhau.  Ai ai cũng hiểu rõ nguyên nhân gây xáo trộn cộng đồng là do CTCĐ Trần Quốc Anh đã có những việc làm sai trái, thiếu minh bạch, thiếu công bằng, không tôn trọng luật lệ.  Đồng hương và truyền thông báo chí đã lên tiếng ủng hộ việc làm của những người Đi Tìm Sự Thật.  Tại sao CTCĐ Trần Quốc Anh vẫn ngoan cố không nhìn nhận những sai trái của mình? Và hình như ông cố vấn VĐ cũng không nắm vững vấn đề.  Không rõ ông VĐ có hội đủ điều kiện để cố vấn cho các em hay không?  

Điều hành tổ chức cộng đồng là việc làm tối ư quan trọng, đòi hỏi nhiều khả năng và kiến thức.  Đó là lý do cơ quan United Way thường xuyên tổ chức những khóa huấn luyện cấp lãnh đạo cộng đồng và tổ chức thiện nguyện. Tôi hỏi Giang "các em có đi học những lớp này không? "  Giang rất ngạo mạn trả lời " tại sao phải đi học ?"  

Các em có tài giỏi tới đâu thì cũng chỉ giỏi trong ngành chuyên môn mà thôi, chứ không thể kiêu ngạo nói rằng không cần học hỏi thêm.  Vì không muốn học hỏi, các em đã có những việc làm sai trái, rất có thể là không cố ý nhưng vô tình đã gây thiệt hại trầm trọng cho cộng đồng, tạo sự chia rẽ, bất ổn trong nhiều tháng qua.  

Trong hồ sơ chi phí điều hành qũy cứu trợ bão Harvey, tôi được xem danh sách Support for Shelters and Religious Organizations  (Yểm Trợ các Trung Tâm Tạm Trú và các Tổ Chức Tôn Gíáo). Tôi hỏi Giang "cho cô xem báo cáo của những nơi này được không? Giang trả lời "Báo cáo gì, không có".  Trong tập hồ sơ ghi rõ "Yểm Trợ các Trung Tâm Tạm Trú và các Tổ Chức Tôn Gíáo", tôi tự hỏi tại sao không có báo cáo về hoạt động của các Trung Tâm Tạm Trú này?  Xin qúy vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo của những trung tâm này cho biết: Địa điểm của quý vị có bao nhiêu nạn nhân bão lụt tới tạm trú? Qúy vị đã cung cấp những công tác cứu trợ gì cho nạn nhân?  Trường hợp những nơi đây không được xử dụng làm những Trung Tâm Tạm Trú thì UBCT không thể báo cáo là chi tiền yểm trợ cho những Trung Tâm Tạm Trú được vì không đúng sự thật. Phải chăng còn nhiều chi tiết "không đúng sự thật" nằm trong hồ sơ quỹ cứu trợ bão Harvey?  

Từ lâu nay bà con trong cộng đồng thường chê trách Thầy Huyền Việt nhận tiền cứu trợ cho Chùa Liên Hoa.  Thật ra cũng có nhiều tổ chức tôn giáo khác đã nhận tiền cứu trợ, xin quý vị đọc danh sách dưới đây:

Tôi cũng nhìn thấy ghi chú số tiền $20,000 cho Donation to Emergency Shelters (những Trung Tâm Tạm Trú Khẩn). Tôi hỏi Giang "Những nơi này ở đâu, em cho cô xin danh sách".  Giang trả lời "Có nhiều nơi lắm, cô hỏi ở city đó" . Tôi thắc mắc không hiểu tại sao các em cho tiền lung tung mà không giữ danh sách những nơi nhận tiền, lấy bằng chứng ở đâu mà khai thuế.  Tôi hỏi tiếp "Các em khai thuế năm 2017 chưa?". Giang trả lời " Khai thuế rồi".  Và tôi hỏi thêm " Công đồng đang có ít tiền , bỗng dưng có hơn một triệu, có bị trở ngại gì không?"  Giang trả lời "Tiền cứu trợ không phải khai thuế". Oh, my God! Không thể tưởng tượng được ông thủ quỹ cộng đồng phát biểu như vậy.  

Luật thuế liên bang đòi hỏi các tổ chức thiện nguyện phải khai thuế mỗi năm, dù rằng những tổ chức này được "miễn thuế".. Tiền qũy cứu trợ được ký thác vào chương mục  của cộng đồng và HĐĐDCĐ quyết định không khai thuế là có ý gì? Phải chăng vì sổ sách không minh bạch, không có đầy đủ chứng cớ chứng minh cho việc chi thu? Hơn nữa nếu HĐĐDCĐ khai thuế thì những người được nhận tiền check hay "cash"  sẽ bị liên hệ vì họ cũng bị đòi hỏi phải khai thuế cho những số tiền nhận được. Đây là m ột hình thức gian lận ( fraudulent), cố ý ( intentional). Chuyện này nếu IRS audit thì sẽ  bị chết chùm cả đám.                

Hồ sơ Harvey Expenses còn  có thêm những chi phí:  yểm trợ cho cộng đồng, mua bàn VIP tham dự những buổi tiệc của một số hội đoàn, trả nợ trụ sở, sửa parking lot, sơn nhà, v.v. . .  tổng cộng trên $100,000.00. Tại sao xử dụng tiền cứu trợ cho những chi phí riêng của cộng đồng trong khi qũy của cộng đồng có $192, 536.43, một con số không nhỏ.  Đây có phải là hình thức lạm dụng tiền cứu trợ?  Điều này là vi phạm Nội Quy cộng đồng Điều XII Khoản 2(b), cũng là vi phạm điều lệ của luật thuế, mục 501 (c) 3 vì đã tuỳ tiện xử dụng tiền cứu trợ không đúng theo ý muốn của người đóng góp.

                                                 

Sau hai tiếng làm việc với Giang, tôi đã chụp hình một số hồ sơ nhưng thật tình tôi chưa đọc được nhiều vì những con số nhỏ li ti cũng như hiện tình của cộng đồng làm tôi rất nhức đầu. Mặc dù chỉ đọc xong được mấy trang giấy và dưới con mắt của một người không có chuyên môn về kế toán, tôi đã nhận ra nhiều sai trái như đã trình bày trên đây và tôi không muốn nhắc lại những sai trái khác đã được trình bày trong nhiều bài viết đặc biệt của báo Xây Dựng.  Không hiểu dưới lăng kính của một CPA, họ sẽ khám phá ra những bí ẩn gì khác trong toàn bộ hồ sơ tài chánh của cộng đồng? Có những vi phạm luật thuế? Có thể bị IRS điều tra? Có thể bị truy tố trước pháp luật?   

Tôi cũng như đa số bà con đồng hương có một câu hỏi rất lớn là quỹ cứu trợ còn dư lại bao nhiêu? Tiền còn dư trong túi thì ai mà chẳng đếm được nhưng không hiểu sao các em đã không có câu trả lời rõ ràng.  Phải chăng có điều gì khó nói, khuất tất?

 Trước đây, lần đầu tiên Giang báo cáo trong buổi họp cộng đồng ngày 4 tháng 8 là tiền cứu trợ còn dư $92,634.27. Sau một tháng 10 ngày, trên đài VietTV ngày 13 tháng 9, CTCĐ Trần Quốc Anh báo cáo tiền còn dư là $43,000.00. Và rồi gần một tháng sau đó, trong buổi họp báo ngày 3 tháng 10, phát ngôn viên của buổi họp báo, bà Hoàng Dược Thảo báo cáo tiền còn dư là $112,392.27. 

 Lạ thật, ba lần báo cáo, có ba con số khác nhau, bà con đồng hương chúng tôi biết tin ai đây??? 

 Đài ViệtTV-Radio phỏng vấn

CTCĐ Trần Quốc Anh

 

Đi tìm sự thật về tài chánh quỹ cứu trơ bão Harvey không còn là vấn đề "đánh phá cộng đồng" mà trong thực tế đã trở thành một quan tâm chính đáng gây bàn cãi sôi nổi trong những câu chuyện hàng ngày của người dân Houston. Và truyền thông báo chí đã không thể tiếp tục giữ thái độ im lặng, họ đã hiểu rõ nguyên nhân gây xáo trộn trong cộng đồng chính là vấn đề tài chánh của quỹ cứu trợ nạn nhân bão Harvey.  Phóng viên của các đài TV, phát thanh đã thực hiện nhiều cuộc phỏng vấn nhưng vẫn e dè chưa đi sâu vào vấn đề. Trong khi đó bà Chủ Nhiệm báo Xây Dựng Hoàng Minh Thúy đã có những bài viết trung thực (đặc biệt đã dành nhiều trang báo) giúp bà con nhận ra có nhiều điều khuất tất, không minh bạch trong việc điều hành quỹ cứu trợ.

 Sau nhiều cuộc phỏng vấn, hôm nay ngày 13/9, đài ViệtTV-Radio có cuộc phỏng vấn nhân vật chính, người đứng mũi chịu sào cho tất cả những hoạt động của Ủy Ban Cứu Trợ (UBCT) và cũng là Chủ Tịch Cộng Đồng (CTCĐ) Trần Quốc Anh.  Ai cũng nghĩ rằng cuộc phỏng vấn này sẽ không có gì đặc biệt ngoài mục đích giúp cho CTCĐ Trần Quốc Anh có cơ hội giải thích về việc ông ta vắng mặt trong buổi họp báo ngày 10/9 do Hội Đồng Liên Tôn đứng ra tổ chức. Tuy nhiên, ông chủ đài Kevin Ngô và cô Tường Minh đã thực hiện một cuộc phỏng vấn rất xuất sắc, khám phá được nhiều điều "bí ẩn".

CTCĐ Trần Quốc Anh nói vì lý do công ăn việc làm nên đã vắng mặt trong buổi họp báo ngày 10/9. Kevin Ngô đi ngay vào vấn đề cho rằng “nếu Trần Quốc Anh và gia đình không nhận được tiền bạc từ cộng đồng thì không có khó khăn gì trong việc công khai tài chánh của cộng đồng”. Trần Quốc Anh trả lời “vì muốn minh bạch nên đã cho hai người trong HĐGS gặp thủ quỹ Giang Nguyễn, và chụp hình nhiều tài liệu từ computer của thủ quỹ”. Trần Quốc Anh yêu cầu mọi người đừng tin những gì không có chứng cớ, hãy chờ kết qủa điều tra của HĐGS. Kevin Ngô đề nghị Trần Quốc Anh in hồ sơ ra hoặc chuyển hồ sơ qua điện thư cho HĐGS thay vì gây khó khăn là phải chụp hình tài liệu, mất qúa nhiều thời giờ. Trần Quốc Anh lưỡng lự, viện lý do là có thể sẽ vi phạm luật bảo vệ danh tánh nạn nhân vì đã có hai nạn nhân đang bị hăm doạ và bị đánh phá. Đó là ông cựu chủ tịch HĐGS (Lưu Qúy Tùng) và ông cố vấn (Văn Đình). Kevin Ngô cho hay theo kinh nghiệm thương trường của ông thì cũng có cách để tránh vi phạm luật pháp, và Trần Quốc Anh đã miễn cưỡng đồng ý chuyển giao hồ sơ cho HĐGS để điều tra.

Quả thực đây là tin vui cho HĐGS vì từ hai năm nay HĐGS chưa bao giờ được chính thức xem xét hồ sơ tài chánh bão Harvey cũng như tài chánh của cộng đồng. Họ đã phải chụp hình vội vàng một số rất ít chứng cớ khi được thủ quỹ cho xem.  Nhằm mục đích thực thi trách nhiệm của HĐGS là " Theo dõi và giám sát ngân sách, tài chánh của HĐĐDCĐ",  Đỗ Tỉnh đã nhiều lần yêu cầu được xem xét hồ sơ tài chánh cộng đồng nhưng thường bị từ chối.  Gần đây nhất, ngày 3/9, thêm một lần nữa với tư cách là Chủ Tịch HĐGS, Đỗ Tỉnh đã gởi thư yêu cầu được xem xét toàn bộ hồ sơ tài chánh. Tới nay, chúng tôi chưa rõ kết qủa ra sao?

Cuộc phỏng vấn bắt đầu sôi nổi khi Kevin Ngô đưa ra vần đề hai ông, cựu chủ tịch HĐGS và cố vấn được lãnh tiền nhiều hơn những nạn nhân khác. Đây là một thắc mắc rất lớn trong khi hai ông này được nhận mỗi người $10,000 thì những nạn nhân khác chỉ nhận được từ $500 và nhiều nhất là $1,000.  Kevin Ngô nghĩ có thể nhiều người cho rằng "Trần Quốc Anh mua chuộc hai ông này để che dấu những chuyện khác".

 

Khi được hỏi về số tiền thu được và chi ra, Trần Quốc Anh trả lời là thu vô $1,600,000, chi ra $1,203,000 cho 1,333 nạn nhân.  Mỗi người được $500, hoặc $700, hoặc $1,000 hoặc $10,000.

Kevin Ngô thắc mắc hỏi “ Tại sao có sự khác biệt rất lớn giữa người được $500 và người được $10,000 và có bao nhiêu người nhận được $10,000”.  Trần Quốc Anh giải thích là có nhiều giai đoạn phát tiền và tuỳ theo số tiền thu được.  Khoảng tháng 10 (2017), Quốc Văn cho Trần Quốc Anh tin tức về một tổ chức thiện nguyện cho tiền nhiều cộng đồng tại Houston. Trần Quốc Anh đã nộp đơn xin và tới tháng 12 thì được chấp thuận. Tổ chức này giúp nạn nhân cao niên tiền sửa nhà từ $10,000 tới $80,000. Cộng đồng có 100 nạn nhân cao niên, Trần Quốc Anh ước tính mỗi cao niên sẽ được $10,000 nên đã xin ngân khoản $1,000,000. Tuy nhiên UBCT chỉ nhận được $150,000 và ủy ban đã chia cho 12 nạn nhân cao niên, mỗi người $10,000.  Tường Minh phê bình cách chia tiền này là không công bằng, tại sao không chia đồng đều cho 100 người, mỗi người $1,500? Kevin Ngô cũng nói rằng “nếu không có sự chênh lệch qúa lớn và không có hai người trong nội bộ là chủ tịch GS và cố vấn thì đã không có những chuyện lộn xộn xảy ra trong cộng đồng từ mấy tháng qua.”  Trần Quốc Anh cứ khăng khăng nói rằng đây là “quyền quyết định của ủy ban nên mọi người phải tôn trọng.” (?)

Trong buổi họp ngày 4/8, Trần Quốc Anh nói là cộng đồng phải trả $43,000 cho người làm hồ sơ xin tiền cứu trơ. Nhóm Đi Tìm Sự Thật đang điều tra danh tánh của người này thì trong cuộc phỏng vấn hôm nay Trần Quốc Anh đã xác nhận chính ông là ngưới phụ trách việc xin tiền cứu trợ.  Phải chăng UBCT đã trả tiền cho Trần Quốc Anh vì có công điền đơn xin được $150,000?

Khi Kevin Ngô hỏi về nhân sự của UBCT, Trần Quốc Anh trả lời "ủy ban có các thành viên của HĐĐDCĐ, có người làm nhiều, có người làm ít. Trần Quốc Anh, Hồng Yến, Trương Minh Tính và Giang là những người làm việc nhiều nhất.  Khi bão sắp ập vào thành phố Houston, HĐĐDCĐ hợp tác với HĐLT và NV Steve Lee thành lập UBCT, phân chia mỗi người một công việc, HĐĐDCĐ lo việc điều hành" . Tường Minh hỏi ngay "rõ ràng những người khác làm việc này việc kia, còn tiền thì chỉ có mình anh lo" Trần Quốc Anh trả lời một câu ngắn gọn "đúng".

Đây là lần đầu tiên Trần Quốc Anh xác nhận UBCT bao gồm các nhân sự của HĐĐDCĐ. Trong khi đó, suốt hai năm nay Trần Quốc Anh luôn nói rằng HĐĐDCĐ không có trách nhiệm báo cáo tài chánh bão Harvey vì UBCT hoạt động độc lập, không trực thuộc cộng đồng . Hai cựu Chủ Tịch HĐGS là Lưu Qúy Tùng rồi tiếp theo Mạnh Xuân Thái và một vài nhân vật ủng hộ Trần Quốc Anh luôn tung tin rằng HĐGS không có quyền giám sát tài chánh và hoạt động của UBCT.

LM Phạm Hữu Tâm đại diện HĐLT đã gởi thư mời các cơ quan truyền thông báo chí tới tham dự cuộc họp báo về tài chánh của bão Harvey tại trụ sở cộng đồng ngày 10/9. Trước giờ khai mạc, đại diện nhiều cơ quan truyền thông báo chí đã có mặt, ngong ngóng chờ CTCĐ Trần Quốc Anh xuất hiện. Tuy nhiên tới giờ khai mạc vẫn không nhìn thấy bóng dáng Trần Quốc Anh, có người nghi ngờ rằng CTCĐ, nhân vật chính của cuộc họp báo hôm nay đã "trốn".  Thật đúng vậy, chỉ vài phút sau, LM Phạm Hữu Tâm xác nhận rằng Trần Quốc Anh vắng mặt vì bị kêu đi làm. Cả phòng họp xôn xao và các phóng viên thì bực bội vì đã mất thời giờ tới đây, nhất là các đài TV đã phải tới trước hàng tiếng đồng hồ để sắp xếp máy móc. Nhằm gỡ rối cho ban tổ chức, bà Hoàng Minh Thuý đã đề nghị những thành viên HĐĐDCĐ đang hiện diện trong buổi họp có thể trả lời những thắc mắc của phóng viên. Tuy nhiên PCT Ngoại Vụ Đỗ Hồng Yến, Tổng Thư Ký Trương Minh Tính, Thủ Qũy Giang Nguyễn, Ủy viên Văn Nghệ  Mai Hoa là những người đứng trong UBCT, cùng chia xẻ trách nhiệm với Trần Quốc Anh, từ lâu nay vẫn luôn im lặng và lúc đó họ đã từ chối lời đề nghị của bà Hoàng Minh Thúy.  Sự im lặng của họ đã gieo thêm hoang mang, nghi ngờ về việc điều hành qũy cứu trợ có vấn đề, không minh bạch.

Tường Minh nhắc lại một câu nói của Trần Quốc Anh: "Chúng tôi đã quyết định cho số tiền đó rồi, xin lỗi không biết quyết định đó đúng hay sai nhưng đã quyết định rồi thì phải chấp nhận" . Kevin Ngô không đồng ý với câu nói của Trần Quốc Anh và nói rằng “khi đã quyết định tham gia tổ chức thiện nguyện thì phải chấp nhận không dính đến tiền bạc. Tuyệt đối không giải quyết cho nội bộ”.

Kevin Ngô hỏi Trần Quốc Anh nếu đồng hương vẫn muốn có họp báo thì Trần Quốc Anh có xuất hiện và trả lời những câu hỏi của họ không? Trần Quốc Anh trả lời: "Họp báo là tốt cho Quốc Anh, cho Ủy Ban, Chúng tôi làm việc rất cực khổ trong nhiều tháng, không nghĩ tới gian lận, không prevent (ngăn ngừa) cái đó, không hiểu sao bây giờ nhiều người nghĩ chúng tôi gian lận. Làm việc có ủy ban lo tiền, chia tiền, các anh em trẻ đã hy sinh rất nhiều, đã phục vụ cho cộng đồng 5 năm rồi". Tường Minh nói: " Ai cũng công nhận các anh làm được rất nhiều việc. Tuy nhiên cái nào ra cái đó không phải có công rồi muốn làm gì thì làm".

Cuối chương trình, Kevin Ngô hỏi Trần Quốc Anh một lần nữa là Trần Quốc Anh có cho HĐGS copy cái file để khỏi khó khăn trong việc chụp hình những chi phí của bão Harvey. Trần Quốc Anh trả lời từ lúc đầu đền giờ, HĐGS muốn điều tra thì lúc nào HĐĐDCĐ cũng open. (?)

Trong vài phút cuối, Kevin Ngô đọc vội bản báo cáo nhận được từ Trần Quốc Anh.

Chi tiết như sau:

Thu:        $1,606,348

Chi:       - $1,321,148  (cho nạn nhân)

             - $   240,000  (cho hành chánh và chợ đêm)

Còn lại:   $     43,000

Theo báo cáo của thủ quỹ Giang Nguyễn trình bày trong buổi họp ngày 4/8 và đã post trên Facebook thì tiền qũy Harvey còn dư là $92,634.27.  Hôm nay, ngày 13/9 Trần Quốc Anh báo cáo tiền còn lại: $43,000.  Như vậy sau một tháng 10 ngày số tiền còn lại của qũy Harvey đã bị mất đi gần $50,000. UBCT cần có chứng cớ giải thích rõ ràng cho sự sai biệt này.

Trước khi kết thúc, Kevin Ngô nhấn mạnh thêm một điểm quan trọng là Trần Quốc Anh đã đồng ý cho lấy hồ sơ và nếu HĐGS cần người kế toán chuyên môn thì ViệtTV sẽ có người phụ giúp.

Theo dõi cuộc phỏng vấn này, chúng tôi có cơ hội nhận diện khuôn mặt, thái độ, ngôn ngữ của con người Trần Quốc Anh. Có thể kết luận một cách không sai lầm rằng Trần Quốc Anh đã có những thái độ ngạo mạn, ngông nghêng, hỗn xuợc, đã cười nhạt, khinh rẻ, thách thức đồng hương khi đương sự qủa quyết  rằng "chúng tôi đã quyết định cho số tiền đó rồi, xin lỗi, không biết quyết định đó đúng hay sai nhưng đã quyết định rồi thì phải chấp nhận".  Thái độ này, ngôn ngữ này đã làm cho chúng tôi cũng như nhiều bà con đồng hương cảm thấy ngỡ ngàng, ngao ngán và thất vọng. 

 Dù vậy, đồng hương Houston vẫn tin tưởng rằng sóng gió rồi sẽ qua mau vì có sự nhập cuộc với tinh thần tránh nhiệm của truyền thông báo chí.  Hy vọng vấn đề tài chánh bão Harvey sẽ sớm được giải quyết thoả đáng, hợp tình hợp lý và sự hài hòa, ổn định cộng đồng sẽ sớm được vãn hồi.

Người Đi Tìm Sự Thật