Nhìn
lại ngày FDR qua đời
Ngày 12 tháng 4 năm 2019 bởi Scott
Bomboy
Vào ngày 12 tháng 4 năm 1945, tổng thống
thứ 32 của Hoa Kỳ, Franklin Delano Roosevelt, qua đời tại Georgia.
Harry Truman cùng với cả một quốc gia đã sững sờ trước sự ra đi
bất ngờ của Roosevelt.
Franklin_Roosevelt_funeral_ Procession_535Tổng thống đã đến Warm
Springs, Georgia, theo lời khuyên của bác sĩ vào ngày 29 tháng 3
năm 1945, để phục hồi sau những gì được cho là kiệt sức. Khoảng
1:15 chiều, Roosevelt ngã gục xuống ghế khi ngồi vẽ tranh chân
dung khi phàn nàn về cơn đau đầu khủng khiếp. Trong vòng hai giờ,
ông được tuyên bố là đã chết ở tuổi 63.
Âm
thanh : Thông báo vô tuyến về cái chết của FDR
Truman, đặc biệt, đã ít liên lạc với
Roosevelt kể từ khi trở thành Phó chủ tịch thứ ba của FDR vào
tháng 1 năm 1945. Chín tháng trước đó, cựu Thượng nghị sĩ từ
Missouri đã là một lựa chọn thỏa hiệp giữa các nhà lãnh đạo Dân
chủ để thay thế Phó Chủ tịch thứ hai của Roosevelt, Henry Wallace.
Trong thời gian diễn ra hội nghị tháng 7
năm 1944 tại Chicago, James Byrnes, William O. Douglas và Truman
đã được xem xét cho một vị trí Phó tổng thống mà Wallace sẽ không
đầu hàng nếu không bỏ phiếu sàn. Các nhà lãnh đạo đảng biết rằng
sự lựa chọn là rất quan trọng vì sức khỏe giảm sút rõ ràng của
Roosevelt. Truman được chấp nhận như là một lựa chọn cho đảng Dân
chủ ủng hộ và bảo thủ.
Tuy nhiên, Truman đã miễn cưỡng chấp
nhận cho đến khi Roosevelt khăng khăng. Truman đã được chấp thuận
trong lá phiếu thứ hai, nhưng chỉ sau khi những nỗ lực đáng kể
được thực hiện thuyết phục những người ủng hộ Wallace để chuyển
đổi các ứng cử viên.
Truman đã
dành thời gian làm Phó Tổng thống trong vai trò hiến pháp của mình
để chủ trì Thượng viện, và vào ngày hôm đó, ông đã uống rượu với
bạn của mình, Sam Rayburn, sau khi Thượng viện kết thúc việc kinh
doanh. Một cuộc gọi đến từ Nhà Trắng để đi ngay đến lối vào Đại lộ
Pennsylvania. Truman đã gặp Eleanor Roosevelt và nói với Tổng
thống đã chết. Khi Truman hỏi anh ta có thể làm gì cho bà
Roosevelt, cô ấy trả lời, Có gì chúng tôi có thể làm cho bạn
không? Bây giờ bạn là người gặp rắc rối.
Trong vài
phút, cơ quan báo chí Nhà Trắng đã gửi một bản tin chính thức vào
lúc 5:47 chiều, rằng Tổng thống Roosevelt đã chết hai giờ trước đó
vì đột quỵ não. Chánh án Harlan Stone sau đó được gọi đến Nhà
Trắng để tuyên thệ nhậm chức tổng thống của Truman trong Phòng Nội
các trước Bess Truman, Rayburn và một số thành viên Nội các.
Trong vòng 15 phút sau thông báo về cái
chết của văn phòng báo chí, tất cả các mạng vô tuyến lớn của Mỹ đã
đưa ra các bản tin và họ đã dừng chương trình thông thường của họ.
Các báo cáo tin tức được trộn lẫn với âm nhạc trang trọng, và các
cuộc phỏng vấn với các công dân bị sốc.
Vào lúc 7 giờ
tối, Truman triệu tập cuộc họp Nội các đầu tiên của mình, đó là
một phiên họp ngắn. Nhưng sau cuộc họp, Bộ trưởng Chiến tranh
Henry Promotionson đã kéo Tổng thống Truman sang một bên để nói
với ông về một dự án bí mật về một vụ nổ mới của sức mạnh hủy diệt
gần như không thể tin được. chương trình.
Một giờ sau,
Nhà Trắng đã đưa ra một tuyên bố ngắn gọn từ Tổng thống Truman.
Thế giới có thể chắc chắn rằng chúng ta sẽ truy tố cuộc chiến này
trên cả hai mặt trận, đông và tây, với tất cả sức mạnh mà chúng ta
sở hữu, để kết luận thành công, ông Tr Truman nói. Nhà Trắng cũng
nói rằng một hội nghị ở San Francisco để tổ chức Liên hợp quốc sẽ
diễn ra như dự kiến.
Trong nhật ký
của mình đêm hôm đó, Truman lưu ý rằng ông đã không được đưa vào
bất kỳ kế hoạch nào của Tổng thống trước đây trong chiến tranh.
Tôi không quen với bất cứ điều gì trong số này, và đó là điều cần
suy nghĩ, nhưng tôi quyết định điều tốt nhất nên làm là về nhà và
nghỉ ngơi nhiều nhất có thể và đối mặt với âm nhạc, anh ấy đã
viết.
Eleanor
Roosevelt đã bay xuống một chiếc máy bay quân sự tới Fort Benning
ở Georgia, để làm việc trong việc sắp xếp tang lễ cho cố Tổng
thống Roosevelt. Cô đến Warm Springs lúc 11:30 tối và dành cả đêm
để lên kế hoạch với các thành viên khác trong gia đình Roosevelt.
Trong một ấn
bản muộn, Thời báo New York đã ghi nhận mức độ nghiêm trọng và tầm
quan trọng của các sự kiện trong ngày. Những tác động của tin tức
về cái chết của Tổng thống đối với thủ đô là rất lớn. Mặc dù tin
đồn và sự thay đổi rõ rệt về ngoại hình và cách thức của ông
Roosevelt đã khiến nhiều người lo lắng về sức khỏe của ông, và
ngày càng có nhiều suy đoán về những ảnh hưởng của cái chết của
ông đối với tình hình quốc gia và thế giới, nhưng thực tế đã làm
choáng váng Chính phủ và công dân thủ đô, nó báo cáo.
Sự chuyển đổi hiến pháp sang chức vụ
Tổng thống của ông Truman đã được thực hiện mà không có dấu hiệu
lo lắng hay sợ hãi về phía bất kỳ ai trong số những người chịu
trách nhiệm tiến hành chiến tranh và đàm phán hòa bình dưới quyền
Tổng Giám đốc.
Franklin D.
Roosevelt
Franklin D. Roosevelt đang trong nhiệm
kỳ thứ hai với tư cách là thống đốc New York khi ông được bầu làm
tổng thống thứ 32 của quốc gia vào năm 1932. Với đất nước sa lầy
trong chiều sâu của cuộc Đại suy thoái, Roosevelt ngay lập tức
hành động để khôi phục niềm tin của công chúng, tuyên bố một kỳ
nghỉ ngân hàng và nói chuyện trực tiếp với công chúng trong một
loạt các chương trình phát thanh hoặc trò chuyện bên lò sưởi. Hồi
giáo của ông về các chương trình và cải cách đầy tham vọng của ông
đã xác định lại vai trò của chính phủ liên bang đối với cuộc sống
của người Mỹ. Được lựa chọn lại bởi các biên độ thoải mái vào năm
1936, 1940 và 1944, FDR đã dẫn dắt Hoa Kỳ từ chủ nghĩa cô lập đến
chiến thắng trước Đức Quốc xã và các đồng minh trong Thế chiến II.
Ông đi đầu trong liên minh chiến tranh thành công giữa Anh, Liên
Xô và Hoa Kỳ và giúp đặt nền móng cho tổ chức hòa bình sau chiến
tranh sẽ trở thành Liên Hợp Quốc.
Cuộc sống và
sự nghiệp sớm của Franklin D. Roosevelt
Sinh ngày 30 tháng một 1882, trên một
bất động lớn gần ngôi làng của Hyde Park, New York , Franklin
Delano Roosevelt là đứa con duy nhất của cha mẹ giàu có của mình,
James và Sara Delano Roosevelt. Ông được giáo dục bởi các gia sư
riêng và các trường ưu tú (Groton và Harvard), và từ sớm đã bắt
đầu ngưỡng mộ và mô phỏng người anh em họ thứ năm của mình,
Theodore Roosevelt , được bầu làm chủ tịch vào năm 1901. Khi còn
học đại học, Franklin đã yêu cháu gái của Theodore (và của chính
ông Anh em họ xa), Anna Eleanor Roosevelt , và họ kết hôn vào năm
1905. Cặp vợ chồng có một cô con gái, Anna, theo sau là năm người
con trai, một trong số họ đã chết trong giai đoạn trứng nước.
Bạn có biết không? Được khuyến khích bởi
vợ, Eleanor, FDR đã bổ nhiệm nhiều phụ nữ vào các chức vụ liên
bang hơn bất kỳ tổng thống nào trước đó; ông cũng đưa người Mỹ da
đen vào các chương trình việc làm liên bang (mặc dù họ vẫn bị tách
biệt phần lớn).
Roosevelt theo học trường luật tại Đại
học Columbia và làm việc vài năm với tư cách là thư ký trong một
công ty luật ở Phố Wall. Năm 1910, ông tham gia chính trường,
giành được một ghế thượng nghị sĩ bang với tư cách là đảng Dân chủ
tại Hạt Dutchess Cộng hòa nặng nề. Năm 1913, Tổng thống Woodrow
Wilson đã bổ nhiệm trợ lý thư ký Roosevelt của Hải quân Hoa Kỳ.
Ông sẽ giữ vị trí đó trong bảy năm tiếp theo, tới Châu Âu vào năm
1918 để tham quan các căn cứ hải quân và chiến trường sau khi Mỹ
bước vào Thế chiến thứ nhất.
Cuộc đấu
tranh cá nhân của FDR và bầu cử làm Thống đốc
Với sự hỗ trợ của vợ và người hỗ trợ lâu
năm, nhà báo Louis Howe, Roosevelt bắt đầu trở lại cuộc sống công
khai, đưa ra những tuyên bố về các vấn đề trong ngày và giữ mối
quan hệ với các nhà lãnh đạo Dân chủ. Eleanor Roosevelt đã nói
chuyện công khai trên khắp tiểu bang New York, giữ cho danh tiếng
của chồng cô mạnh mẽ bất chấp bệnh tật của anh; bà cũng tổ chức bộ
phận phụ nữ của Đảng Dân chủ. Năm 1924, Franklin đã xuất hiện công
khai chiến thắng tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ để đề cử Thống đốc
New York Alfred E. Smith làm tổng thống (mặc dù Smith đã mất đề cử
và đảng Dân chủ đã thua cuộc tổng tuyển cử).
Ông đã đề cử Smith một lần nữa vào năm
1928, lần này thành công và với sự thúc giục của Smith đã đồng ý
ra tranh cử thống đốc New York. Smith thua Herbert Hoover , nhưng
Roosevelt đã thắng. Thống đốc Roosevelt ngày càng tự do hơn trong
các chính sách của mình khi New York (và cả nước) chìm sâu vào suy
thoái kinh tế sau vụ sụp đổ thị trường chứng khoán năm 1929. Đặc
biệt, ông thành lập Cơ quan Cứu trợ khẩn cấp tạm thời (TERA), nhằm
tìm kiếm việc làm cho người thất nghiệp, và đến năm 1932, TERA đã
giúp đỡ gần một trong số 10 gia đình ở New York.
Roosevelt gia
nhập Nhà Trắng
Được bầu lại làm thống đốc năm 1930,
Roosevelt nổi lên như một ứng cử viên hàng đầu cho đề cử tổng
thống của đảng Dân chủ hai năm sau đó. Ông đã phá vỡ truyền thống
và xuất hiện trực tiếp tại Chicago để chấp nhận đề cử, nổi tiếng
cam kết với ông một thỏa thuận mới cho người dân Mỹ. Trong cuộc
tổng tuyển cử, một Roosevelt tự tin và hào hứng đã chiến thắng bởi
một tỷ lệ áp đảo so với Hoover đương nhiệm, người đã có trở thành
một biểu tượng cho nhiều người của cuộc Đại khủng hoảng đang diễn
ra . Ngoài ra, đảng Dân chủ đã giành được đa số đáng kể ở cả Hạ
việnvà Thượng viện. Vào thời điểm Roosevelt được khánh thành vào
ngày 4 tháng 3 năm 1933, cuộc khủng hoảng đã đạt đến mức tuyệt
vọng, bao gồm 13 triệu người thất nghiệp. Trong địa chỉ đầu tiên
được phát sóng rộng rãi trên đài phát thanh, Roosevelt đã mạnh dạn
tuyên bố rằng, quốc gia vĩ đại này sẽ tồn tại như nó đã chịu đựng,
sẽ hồi sinh và thịnh vượng. [Điều] anh ta chỉ sợ là sợ chính nó.
Roosevelt bắt
đầu 100 ngày đầu tiên trong nhiệm kỳ tổng thống của mình bằng cách
đóng cửa tất cả các ngân hàng trong vài ngày cho đến khi Quốc hội
có thể thông qua luật cải cách. Ông cũng bắt đầu tổ chức các cuộc
họp báo mở và đưa ra các địa chỉ đài phát thanh quốc gia thường
xuyên, trong đó ông nói chuyện trực tiếp với người dân Mỹ. Cuộc
trò chuyện đầu tiên trong số những cuộc trò chuyện bên lề này, về
cuộc khủng hoảng ngân hàng, được phát tới khán giả đài khoảng 60
triệu người, và sẽ đi một chặng đường dài để khôi phục niềm tin
của công chúng và ngăn chặn các hoạt động ngân hàng có hại. Sau
khi thông qua Đạo luật Cứu trợ Ngân hàng Khẩn cấp, cứ bốn ngân
hàng thì có ba ngân hàng được mở trong vòng một tuần.
Roosevelt
và giao dịch mới
Các phần luật pháp quan trọng khác trong
Thời kỳ Trăm ngày đầu tiên của FDR đã tạo ra một số chương trình
và tổ chức quan trọng nhất của Thỏa thuận mới của Roosevelt , bao
gồm Cơ quan điều chỉnh nông nghiệp (AAA), Cơ quan quản lý công
cộng (PWA), Cơ quan bảo tồn dân sự (CCC) và Cơ quan Thung lũng
Tennessee (TVA). Ngoài các chương trình nhằm cung cấp cứu trợ kinh
tế cho công nhân và nông dân và tạo việc làm cho người thất
nghiệp, Roosevelt còn khởi xướng một loạt cải cách hệ thống tài
chính, đặc biệt là thành lập Tập đoàn Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang
(FDIC) để bảo vệ tài khoản của người gửi tiền và các Ủy ban chứng
khoán và hối đoái (SEC) để điều tiết thị trường chứng khoán và
ngăn ngừa sự lạm dụng của các loại dẫn đến sự sụp đổ năm 1929.
Năm 1935, sau khi nền kinh tế đã bắt đầu
có dấu hiệu phục hồi, Roosevelt yêu cầu Quốc hội để thông qua một
làn sóng mới của cải cách, được gọi là “Second New Deal.” Những
bao gồm Đạo Luật An Sinh Xã Hội (mà lần đầu tiên được cung cấp Mỹ
với tình trạng thất nghiệp, khuyết tật, và lương hưu cho tuổi già)
và Cơ quan quản lý tiến độ công trình. Quốc hội do Đảng Dân chủ
lãnh đạo cũng đã tăng thuế đối với các tập đoàn lớn và các cá nhân
giàu có, một cuộc đi bộ được biết đến một cách chế giễu là thuế vụ
của So so-the-rich.
Roosevelt's
reelection và Tòa án-Đóng gói
Goosevelt gây tranh cãi nhưng cực kỳ phổ
biến, Roosevelt đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử lại với tỷ
suất lợi nhuận khổng lồ vào năm 1936 so với Thống đốc Alfred M.
Landon của Kansas . Ông đã vấp phải sự phản đối của Tòa án Tối cao
về các chương trình Thỏa thuận Mới của mình và đề xuất mở rộng tòa
án cho phép ông bổ nhiệm một công lý mới cho mọi công lý từ 70
tuổi trở lên. Sau cuộc tranh luận sôi nổi, Quốc hội đã bác bỏ kế
hoạch đóng gói tại tòa án này, đưa FDR trở thành thất bại lớn nhất
trong sự nghiệp của ông. Tuy nhiên, Tòa án đột ngột thay đổi
hướng, duy trì cả Đạo luật An sinh Xã hội và Đạo luật Wagner
(chính thức là Đạo luật Quan hệ Lao động Quốc gia).
Tình trạng bất ổn lao động và suy thoái
kinh tế khác vào năm 1937 đã làm tổn thương xếp hạng phê duyệt của
Roosevelt, nhưng cuộc khủng hoảng phần lớn đã qua vào năm sau. Tuy
nhiên, đảng Cộng hòa đã giành được chỗ đứng trong cuộc bầu cử quốc
hội giữa nhiệm kỳ và sớm thành lập một liên minh với các đảng Dân
chủ bảo thủ sẽ ngăn chặn luật cải cách hơn nữa. Đến cuối năm 1938,
khi sự hỗ trợ cho Thỏa thuận mới đang suy yếu, Roosevelt phải đối
mặt với một thách thức mới xuất hiện, lần này là trên trường quốc
tế.
FDR và Thế
chiến II
Ngay từ năm 1937, FDR đã cảnh báo công
chúng Mỹ về những nguy cơ gây ra bởi các chế độ cứng rắn ở Đức, Ý
và Nhật Bản, mặc dù ông đã dừng việc đề nghị Mỹ nên từ bỏ chính
sách cô lập. Tuy nhiên, sau Thế chiến II nổ ra vào tháng 9 năm
1939, Roosevelt đã gọi một phiên họp đặc biệt của Quốc hội để sửa
đổi các hành vi trung lập hiện có của đất nước và cho phép Anh và
Pháp mua vũ khí của Mỹ trên cơ sở tiền mặt và mang theo. Đức chiếm
được Pháp vào cuối tháng 6 năm 1940 và Roosevelt đã thuyết phục
Quốc hội hỗ trợ thêm cho Anh, giờ còn lại để tự mình chống lại mối
đe dọa của Đức quốc xã. Bất chấp truyền thống hai nhiệm kỳ cho các
tổng thống tại chỗ kể từ thời George Washington, Roosevelt quyết
định chạy đua tái tranh cử vào năm 1940; ông đã đánh bại Wendell
L. Wilkie với gần 5 triệu phiếu bầu.
Roosevelt đã tăng cường hỗ trợ Vương
quốc Anh thông qua Đạo luật cho thuê vào tháng 3 năm 1941 và gặp
Thủ tướng Winston Churchill vào tháng 8 trên một tàu chiến neo đậu
ngoài khơi Canada. Trong Hiến chương Đại Tây Dương , hai nhà lãnh
đạo đã tuyên bố về Four Four Freedoms, nơi mà thế giới sau chiến
tranh nên được thành lập: tự do ngôn luận và bày tỏ, tự do tôn
giáo, tự do khỏi muốn và tự do khỏi sợ hãi.
Vào ngày 8 tháng 12 năm 1941, một ngày
sau khi Nhật Bản ném bom căn cứ hải quân Hoa Kỳ tại Trân Châu Cảng
, Roosevelt đã xuất hiện trước một phiên họp chung của Quốc hội,
nơi tuyên chiến với Nhật Bản. Tổng thống đầu tiên rời khỏi đất
nước trong thời chiến, Roosevelt dẫn đầu liên minh giữa các quốc
gia chống lại phe Trục, gặp gỡ thường xuyên với Churchill và tìm
cách thiết lập quan hệ thân thiện với Liên Xô và lãnh đạo của nó,
Joseph Stalin . Trong khi đó, ông nói liên tục trên đài phát
thanh, báo cáo các sự kiện chiến tranh và tập hợp người dân Mỹ ủng
hộ nỗ lực chiến tranh (như ông đã có cho Thỏa thuận mới).
Hội nghị
Yalta và Cái chết của Franklin D. Roosevelt
Năm 1944, khi làn sóng chiến tranh
chuyển sang phe Đồng minh, một Roosevelt mệt mỏi và ốm yếu đã
giành chiến thắng trong cuộc bầu cử nhiệm kỳ thứ tư tại Nhà Trắng
. Tháng hai tiếp theo, anh gặp Churchill và Stalin trong Hội nghị
Yalta , nơi Roosevelt nhận được cam kết của Stalin tham gia cuộc
chiến chống Nhật Bản sau khi Đức đầu hàng. (Nhà lãnh đạo Liên Xô
đã giữ lời hứa đó, nhưng đã không thực hiện được cam kết thành lập
các chính phủ dân chủ ở các quốc gia Đông Âu sau đó dưới sự kiểm
soát của Liên Xô.) liên Hợp Quốc.
Sau khi Roosevelt trở về từ Yalta, anh
ta yếu đến mức buộc phải ngồi xuống trong khi phát biểu trước Quốc
hội lần đầu tiên trong nhiệm kỳ tổng thống. Đầu tháng 4/1945, ông
rời Washington và đi đến ngôi nhà của mình ở Warm Springs, Georgia
, nơi mà từ lâu ông đã thành lập một tổ chức phi lợi nhuận để hỗ
trợ bệnh nhân bại liệt. Vào ngày 12 tháng 4, Roosevelt bị xuất
huyết não lớn; ông đã chết sau ngày hôm đó và được phó chủ tịch
của mình, Harry S. Truman kế nhiệm.
Lịch sử đáng
ngạc nhiên của Hiến chương Đại Tây Dương
Nhận được sự
thật đằng sau một cuộc họp bí mật giữa Roosevelt và Churchill đã
tạo ra một nền tảng của trật tự thế giới sau chiến tranh.
CHRISTOPHER
KLEIN
Franklin D. Roosevelt đã mất tích.
Trong khi Thế chiến II nổ ra ở cả châu
Âu và châu Á, tờ New York Times đưa tin vào ngày 13 tháng 8 năm
1941, rằng lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, nơi ở của tổng thống
Hoa Kỳ đã được biết đến trong ba ngày Người dân Mỹ và hầu hết, nếu
không phải tất cả, xếp hạng các quan chức chính phủ. Lần cuối cùng
được nhìn thấy ở nơi công cộng 10 ngày trước khi ông lên du thuyền
tổng thống USS Potomac ở New London, Connecticut, vì những gì tổng
thống nói sẽ kéo dài một tuần chuyến đi câu cá dọc bờ biển New
England.
Nhà Trắng đã
thực hiện một bước bất thường là cấm báo chí đưa tin về nơi ở của
du thuyền hoặc theo dõi trên một con tàu hộ tống như thường lệ.
Như Nigel Hamilton mô tả trong cuốn sách của mình, The Mantle of
Command: FDR at War, 1941-1942, việc che giấu bí mật là cần thiết
để Roosevelt thực hiện những gì anh ta gọi là kế hoạch trốn thoát.
House House rời bờ, tổng thống bí mật lên một bệ phóng và được đưa
tới hạm đội của hạm đội Đại Tây Dương, tàu tuần dương hạng nặng
USS Augusta.
Vào
thời điểm USS Potomac đi qua Cape Cod Canal, Roosevelt đã là 250
dặm. Những người mong muốn vẫy tay chào du thuyền của tổng thống
khi nó băng qua kênh không biết rằng những người họ nhìn thấy trên
tàu là nhân viên Mật vụ mạo danh tổng thống và khách của ông ta.
Ngay cả ở tuổi chín muồi của tôi, tôi cảm thấy hồi hộp khi tạo ra
một trò chơi trốn chạy, đặc biệt là từ báo chí Mỹ, chủ tịch đã
viết thư cho một người bạn tâm giao.
Hiến chương Đại Tây Dương. (Tín dụng:
Lưu trữ quốc gia)
Khi USS
Augusta nhặt được hơi nước trên bờ biển Đại Tây Dương, có tin đồn
rằng Roosevelt sẽ gặp gỡ với Thủ tướng Anh Winston Churchill,
người đã vắng mặt trong một cuộc tranh luận quan trọng tại Hạ viện
vào ngày 6 tháng 8. Tin đồn này thực sự là, mặc dù Nhà Trắng đã cố
gắng duy trì mưu mẹo. Tàu Cruise không yên ổn và thời tiết tiếp
tục công bằng. Tổng thống đã dành phần lớn thời gian để làm việc
trên các giấy tờ chính thức, Cập đến bản cập nhật của Potomac vào
ngày 8 tháng 8. Hai câu này là đúng, nhưng hoàn toàn độc lập với
nhau, vì Roosevelt đã bắt kịp giấy tờ của tổng thống khi đi câu cá
ở Vịnh Pl gắn kết ngoài khơi bờ biển phía đông nam Newfoundland
khi anh chờ đợi Churchill đến.
Tổng thống
thậm chí đã không nói với Bộ trưởng Chiến tranh Henry Promotionson
hoặc Ngoại trưởng Cordell Hull về hội nghị thượng đỉnh. Việc che
giấu bí mật dày đặc là cần thiết để bảo vệ hai nhà lãnh đạo khỏi
các cuộc tấn công có thể xảy ra của các tàu U-Đức hoặc máy bay ném
bom cũng như những kẻ bất lương của những kẻ cô lập Mỹ cảnh giác
với bất kỳ thỏa thuận bí mật nào có thể lôi kéo Hoa Kỳ vào chiến
tranh. Sau khi Churchill đến vào ngày 9 tháng 8 trên tàu HMS
Prince of Wales, một tàu chiến mà chỉ vài tháng trước đó đã thoát
khỏi sự hủy diệt của tàu chiến Đức Bismarck, hai nhà lãnh đạo lần
đầu tiên gặp nhau với tư cách là người đứng đầu chính phủ.
Mặc dù được
thống nhất để phản đối các thế lực của phe Trục, Roosevelt và
Churchill đã đến Newfoundland với những mục tiêu rất khác nhau cho
hội nghị thượng đỉnh của họ. Tổng thống Mỹ đã có ý định nói về vấn
đề thất bại của Đức và làm việc với một tầm nhìn cho thế giới sau
chiến tranh dựa trên cơ sở Four Four Freedoms của ông. Tuy nhiên,
có một mục đích khác. Đối tượng của chúng tôi là đưa người Mỹ vào
cuộc chiến, thủ tướng Hồi giáo đã viết vào tháng 2 và ông hy vọng
cuộc gặp sẽ là khúc dạo đầu cho Hoa Kỳ đưa quân đội vào trận
chiến. Tôi phải nói rằng, tôi không nghĩ rằng bạn của chúng tôi sẽ
yêu cầu tôi đi xa như vậy, vì đó phải là một cuộc họp của thông
báo thế giới, trừ khi anh ấy có một bước tiến xa hơn, một thủ
tướng Anh lạc quan đã viết cho Nữ hoàng Elizabeth , phối ngẫu của
Vua George VI.
Tuy nhiên, hy
vọng của Churchill nhanh chóng bị tan vỡ, khi Roosevelt nói rõ
rằng ông muốn hai người phác thảo các nguyên tắc cho một thế giới
sau chiến tranh. Mặc dù, như Hamilton viết, Churchill, muốn tuyên
bố chiến tranh của Mỹ, không phải là tuyên bố nguyên tắc, nhưng
ông miễn cưỡng đồng ý với nỗ lực này với hy vọng rằng nó sẽ thúc
đẩy tinh thần của người dân Anh và tăng cường quan hệ với Hoa Kỳ,
điều này có thể làm cho nó có nhiều khả năng tham gia nỗ lực chiến
tranh.
Bản sao đã
được chỉnh sửa của Churchill về bản dự thảo cuối cùng của Hiến
chương Đại Tây Dương. (Tín dụng: Lưu trữ quốc gia)
Bản sao đã
được chỉnh sửa của Churchill về bản dự thảo cuối cùng của Hiến
chương Đại Tây Dương. (Tín dụng: Lưu trữ quốc gia)
Trong bốn
ngày, khi khói bốc lên từ điếu xì gà của Churchill và đầu điếu
thuốc lá thanh lịch, dài của Roosevelt, hai người đàn ông đã tranh
cãi về tầm nhìn của họ về một thế giới sau chiến tranh. Tổng thống
Mỹ muốn Churchill ngừng cấp thuế suất ưu đãi cho các thành viên
Khối thịnh vượng chung của Anh, và Thủ tướng biết rằng trật tự thế
giới hậu đế quốc được Roosevelt hình dung không chỉ có nghĩa là
ngăn chặn một đế chế Đức quốc xã hay Nhật Bản mà còn phá hủy Đế
chế Anh cũng. Churchill, tuy nhiên, cần sự giúp đỡ của Mỹ trong
cuộc chiến và cảm thấy anh ta có ít đòn bẩy. Con trai tổng thống
Elliott Roosevelt, người có mặt tại hội nghị thượng đỉnh, lưu ý
rằng, rất chậm, và rất lặng lẽ, lớp phủ lãnh đạo đang tuột từ vai
người Anh sang người Mỹ.
Churchill đã
không trở về nhà với những gì anh đã hy vọng, nhưng ít nhất anh đã
có một tài liệu khẳng định sự đoàn kết của đất nước anh với Hoa
Kỳ. Vào ngày 14 tháng 8, hai ngày sau khi kết thúc hội nghị, bức
màn bí mật được dỡ bỏ và tuyên bố chung, được gọi là Hiến chương
Đại Tây Dương, được công khai.
Trong số tám
nguyên tắc chung mà hai nước đặt ra, hy vọng của họ về một tương
lai tốt đẹp hơn cho thế giới, đó là sự tôn trọng đối với quyền của
mọi người trong việc lựa chọn hình thức chính phủ theo đó họ sẽ
sống và bảo đảm rằng tất cả Những người đàn ông ở tất cả các vùng
đất có thể sống cuộc sống tự do khỏi sợ hãi và mong muốn. Cả hai
quốc gia đồng ý không tìm kiếm lợi ích lãnh thổ từ chiến tranh và
phản đối bất kỳ thay đổi lãnh thổ nào mà không phù hợp với mong
muốn được bày tỏ tự do của những người có liên quan. Ngoài việc
khẳng định chính quyền tự trị cho những quốc gia đã mất nó trong
chiến tranh, Hiến chương Đại Tây Dương kêu gọi nới lỏng các hạn
chế thương mại, tiếp cận tất cả các quốc gia đối với nguyên liệu
thô, tự do biển và giải giáp các quốc gia hung hăng.
Hiến chương Đại Tây Dương không chỉ xác
định những lý tưởng mà Hoa Kỳ cuối cùng sẽ chiến đấu trong Thế
chiến II, nó còn có tác động lâu dài một khi súng nổ im lặng.
Tuyên bố, được đại diện của 26 chính phủ khẳng định vào tháng 1
năm 1942, đóng vai trò là nền tảng cho việc thành lập các thể chế
sau chiến tranh như Liên Hợp Quốc, Hiệp định chung về Thuế quan và
Thương mại và Tổ chức Hiệp ước Bắc Mỹ.
THẺCHIẾN TRANH THẾ GIỚI II
Cái chết của tổng thống
Franklin Roosevelt, 1945
Tôi là tháng
4 năm 1945. Sự kết thúc của cuộc chiến ở châu Âu đã ở trong tầm
mắt khi quân đội đồng minh đã tiến hành cuộc xâm lược của họ vào
vùng trung tâm của Đức. Tại Washington, sức khỏe của Tổng thống
Roosevelt đã xấu đi rõ rệt. Nước da xám xịt của anh và sự yếu đuối
về thể chất làm tăng mối lo ngại cho sức khỏe của anh ấy giữa bạn
bè, gia đình và cộng sự. Tổng thống cần một phần còn lại, một cơ
hội để phục hồi và lấy lại sức mạnh của mình. Theo đó, tổng thống
một lần nữa đi đến "Ngôi nhà nhỏ màu trắng" ở Warm Springs,
Georgia. Với anh ấy đã đi một đoàn tùy tùng của bạn bè và người
thân. FDR lần đầu tiên đến thăm spa chăm sóc sức khỏe này, được
ghi nhận là nước khoáng chữa bệnh, hai mươi mốt năm trước trong nỗ
lực tìm kiếm sự cứu trợ cho phần thân dưới bị liệt của anh.
Roosevelt mong chờ hai tuần thư giãn.
Vào lúc 1 giờ chiều ngày 12 tháng 4,
Roosevelt ngồi trong phòng khách của ngôi nhà tranh được bao quanh
bởi bạn bè và gia đình. Khi anh ký thư và tài liệu, một họa sĩ
đứng vẽ chân dung của anh tại một giá vẽ gần đó. Cuộc trò chuyện
thật sôi nổi, không khí bẩm sinh. Tổng thống quay sang nghệ sĩ và
nhắc nhở cô rằng họ chỉ còn mười lăm phút trong phiên. Đột nhiên,
anh túm lấy đầu kêu đau. Tổng thống đang bị xuất huyết não rất lớn
sẽ kết thúc cuộc đời trong vài phút. Tổng thống phục vụ lâu nhất
của nước Mỹ, người đã lãnh đạo quốc gia vượt qua cuộc Đại suy
thoái và Thế chiến II đã chết.
"Tôi có thể
cảm thấy ớn lạnh trong lòng."
Grace Tully
đã từng là thư ký riêng của Franklin Roosevelt trong mười bảy năm,
bắt đầu khi ông là Thống đốc bang New York và tiếp tục đến Nhà
Trắng. Cô đi cùng với Tổng thống trong chuyến hành trình đến White
Sulphur Springs. Chúng tôi tham gia câu chuyện của cô ấy khi cô ấy
nhận được tin nhắn vào đầu giờ chiều ngày 12 tháng 4 rằng tổng
thống bị bệnh và gửi bác sĩ đến nhà của anh ấy ngay lập tức:
Tôi có thể
cảm thấy ớn lạnh trong lòng, một cảm giác rằng đây là một điều gì
đó khác biệt so với một lời phàn nàn khác về xoang của anh ấy đang
hoạt động hoặc bụng của anh ấy không còn. Tôi quyết định đi ngay
đến nhà của Tổng thống.
Khi tôi đến
nhà, cả Bruenn và Fox [hai bác sĩ] đều ở cùng với Tổng thống trong
phòng ngủ. Cô Suckley [em họ của Tổng thống] đang ở trong phòng
khách, cô Delano [một người anh em họ khác] bước vào từ phòng ngủ
khi tôi bước vào. Có tiếng thở đau đớn từ phòng ngủ và giọng nói
trầm thấp của hai người đàn ông tham dự. Cô Delano và cô Suckley
trông có vẻ sốc và sợ hãi; người trước nói với tôi rằng Tổng thống
đã hoàn thành một số công việc với ông Hassett [một trợ lý của
tổng thống] và đang ngồi cho Madame Shoumatoff [nghệ sĩ]. Vào lúc
1:00 giờ, Tổng thống nhận xét với nghệ sĩ, 'Chúng tôi chỉ có mười
lăm phút.' Lúc 1:15, anh ta đặt tay lên đầu và ngã về phía sau
trong tình trạng hôn mê. Prettyman và một cậu bé người Philippines
đã bế cậu từ ghế đến phòng ngủ.
Hacky đã nhận
được Tiến sĩ McIntire trên điện thoại ở Washington và đã đưa
Bruenn vào cuộc với anh ta. Theo hướng dẫn của McIntire, Tiến sĩ
James E. Paullin, một chuyên gia về tim ở Atlanta, đã được triệu
tập. Bác sĩ Paullin đã thực hiện một chuyến đi bằng ô tô nhanh
chóng đến Warm Springs và đến trong khi chúng tôi đang chờ đợi
trong phòng khách.Gần như trong vài giây sau khi Paullin đến,
Bruenn đã được gọi lại bởi Tiến sĩ McIntire. Trong khi nghe điện
thoại, anh được triệu tập trở lại phòng ngủ. Bruenn để lại dòng mở
khi anh ta biến mất vào phòng của Boss. Trong một phút hoặc lâu
hơn anh đã trở lại. Với một cử chỉ biểu cảm bi thảm của đôi tay,
anh lại nhấc điện thoại lên. Tôi biết tin nhắn của anh ấy là gì
trước khi nói. Tổng thống đã chết.
Phản ứng của
tôi lúc này là một sự thiếu cảm xúc hoàn toàn. Cứ như thể toàn bộ
tâm trí và cảm giác của tôi đã bị cuốn đi. Cú sốc thật bất ngờ và
thực tế của sự kiện nằm ngoài niềm tin. Không nói một lời hay liếc
về phía những người khác có mặt, tôi bước vào phòng ngủ, cúi xuống
và hôn nhẹ lên trán Tổng thống. Sau đó tôi bước ra ngoài hiên và
đứng im lặng và không nước mắt. Trong lòng tôi là những lời cầu
nguyện và cuối cùng, trong đầu tôi xuất hiện những suy nghĩ, một
lũ trong số họ rút ra từ mười bảy năm quen biết, liên kết chặt chẽ
và ngưỡng mộ tôn kính. Thông qua họ, người ta liên tục nhắc lại -
rằng Boss luôn trốn tránh chủ nghĩa tình cảm và ít nhất là tôi
phải có mặt ngay lập tức, hành xử theo khuôn mẫu của mình. Tôi đã
làm, trong một vài giờ.
Bà Roosevelt
đến
".. Cô ấy
hoàn toàn bình tĩnh khi đến. Cô Delano và cô Suckley từng ôm hôn
và hôn cô ấy. Tôi cũng làm như vậy.
'Bạn biết
đấy,' tôi nói, 'tôi vô cùng xin lỗi bạn và các con'.
Khán giả theo
dõi cortege tang lễ của FDR ở Washington DC
Cô vỗ nhẹ vào
vai tôi.
'Tully, em
yêu, anh rất xin lỗi tất cả các em.'
Trước khi vào
phòng ngủ, cô ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách và yêu cầu anh
em họ nói cho cô biết chính xác chuyện gì đã xảy ra. Cô ấy im lặng
lắng nghe và quay sang tôi khi họ đã hoàn thành câu chuyện của
mình.
'Có phải bạn
ở đây không, Grace?'
Tôi kể lại
lịch trình của chính mình trong ngày, kể cho cô ấy những gì tôi đã
ở trong nhà khi anh ta chết. Sau cuộc trò chuyện thêm một chút, bà
Roosevelt bước vào phòng ngủ, bước vào và đóng cửa lại. Cô ở trong
khoảng năm phút - một mình với chồng. Khi cô ấy trở nên khô mắt
lần nữa, khuôn mặt cô ấy nghiêm trang nhưng sáng tác. "
Từ biệt
".. Đêm đó có
rất ít giấc ngủ và khi tôi tham gia cùng bà Roosevelt và các cô
Suckley và Delano vào buổi sáng, rõ ràng là có rất ít cho họ.
Nhưng như trước đây, bà Roosevelt rất mạnh mẽ và bình tĩnh, bà đau
buồn chứa đựng nó đã giúp giữ tất cả chúng ta.
Một cortege
tang lễ đã được hình thành tại Nhà Trắng Nhỏ với bốn người chúng
tôi ngồi trong xe ngay sau phiên tòa. Hàng ngũ lính thủy đánh bộ
được vẽ dọc theo con đường từ ngôi nhà đến Hội trường Georgia, con
đường mà Tổng thống luôn lái khi rời khỏi suối nước nóng.
Graham
Jackson đóng vai FDR rời khỏi suối nước nóng lần cuối
Trước Hội
trường, như mọi khi, là bệnh nhân và tiếp viên, những người bạn tụ
tập mỗi lần vẫy tay và mỉm cười chia tay với người đàn ông này,
người đã chia sẻ với họ mối ràng buộc cá nhân, một mối ràng buộc
đồng tính hơn là bệnh hoạn. Trong những dịp khác, những cuộc chia
tay này đã nhuốm một chút buồn vì điều đó có nghĩa là sự kết thúc
của một kỳ nghỉ cho họ cũng như cho Tổng thống Hoa Kỳ. Vào ngày
này, nỗi buồn đã được hiểu sâu sắc hơn; lời chia tay là cuối cùng,
mất mát vĩnh viễn. Các bệnh nhân trẻ khóc nức nở và có những khuôn
mặt đẫm nước mắt. Người lớn khóc nức nở quá.
Khi cortege
kéo vào ổ và dừng lại, những dòng nhạc buồn của một chiếc đàn
accordion chơi 'Về nhà'. Đó là Graham Jackson, một người da đen,
người đã chơi nhiều lần cho FDR và hàng trăm người khác ở đó.
Đầu trọc và nước mắt chảy dài hai bên mặt, anh đứng trước nhóm và
tỏ lòng tôn kính. Và khi những chiếc xe bắt đầu lại một cách chậm
chạp, lái xe quanh vòng bán nguyệt và tiến về phía nhà ga, Jackson
vung lên một trong những bài thánh ca yêu thích của Tổng thống,
'Gần hơn, Chúa ơi, cho tôi'. "
Tài liệu tham
khảo:
Tài khoản nhân chứng này xuất hiện trong: Tully, Grace, FDR My
Boss (1949); Goodwin, Doris Kearns, Không có thời gian bình thường
(1994).
Cách trích
dẫn bài viết này:
"Cái chết của
Tổng thống Franklin Roosevelt, năm 1945" Nhân chứng lịch sử,
www.eyewitnesstohistory.com
(2008).
Tặng Kim Âu
Chính khí hạo nhiên! Tổ Quốc tình.
Nghĩa trung can đảm, cái thiên thanh.
Văn phong thảo phạt, quần hùng phục.
Sơn đỉnh vân phi, vạn lý trình.
Thảo Đường Cư Sĩ.