NGƯỜI QUỐC GIA ĐẶT QUYỀN LỢI CỦA TỔ QUỐC VÀ DÂN TỘC LÊN BẢN
VỊ TỐI THƯỢNG CHỨ KHÔNG TRANH QUYỀN ĐOẠT LỢI CHO CÁ NHÂN, PHE NHÓM, ĐẢNG
PHÁI HAY BẦY ĐÀN TÔN GIÁO CỦA M̀NH.
NGƯỜI QUỐC GIA BẢO VỆ
LĂNH THỔ CỦA TIỀN NHẦN, GIỮ G̀N DI SẢN VĂN HÓA DÂN TỘC, ĐĂI LỌC VÀ KẾT HỢP
HÀI H̉A VỚI VĂN MINH VĂN HÓA TOÀN CẦU ĐỂ XÂY DỰNG XĂ HỘI VÀ CON NGƯỜI VIỆT
NAM PHÙ HỢP VỚI XU THẾ TIẾN BỘ CỦA NHÂN LOẠI.
Email:
kimau48@yahoo.com or kimau48@gmail.com. Cell: 404-593-4036. Facebook: Kim Âu
MỜI ĐỘC GIẢ ĐỌC QUA LẬP LUẬN
NGANG NGƯỢC CỦA BỌN TRUYỀN THÔNG DÂN CHỦ THỐI NÁT RA SỨC BÊNH VỰC BỌN LĂNH LƯƠNG
CHÍNH PHỦ NHƯNG THỌC DAO VÀO LƯNG NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU CHÍNH PHỦ. BÚT NÔ HOA KỲ XEM RA
C̉N TRẮNG TRỢN VÔ LIÊM SỈ HƠN TẤT CẢ THÀNH PHẦN HẠ TIỆN NHẤT NHÂN LOẠI V̀
BỌN NÀY KHÔNG CÓ KHÁI NIỆM THẾ NÀO LÀ ĐẠO ĐỨC, THẾ NÀO LÀ L̉NG TRUNG THÀNH
Trump có phải là nạn nhân của
"nhà nước nằm vùng"
BỞI NIALL STANAGE - 06/05/17 06:00 AM người
dịch Kim Âu
Tổng thống Trump có bị làm suy yếu bởi một "nhà nước nằm vùng" mong muốn ṛ rỉ
thông tin gây hại cho ông?
Các đồng minh của tổng thống, cả trong Nhà Trắng và các phương tiện truyền thông
thân thiện, nói có. Trump đă than phiền nhiều lần rằng anh ta đang là nạn nhân
bị ṛ rỉ tin tức.
Đối với các nhà phê b́nh của Trump, cuộc nói chuyện về một "nhà nước nằm vùng"
dẫn tới một lư thuyết âm mưu đă được đẩy về phía ḍng chính từ những góc phương
tiện nhất của các phương tiện truyền thông cánh hữu.
Trong những lời kể của họ, những người ṛ rỉ đă làm cho quốc gia này trở thành
một dịch vụ quan trọng, thắp sáng ánh sáng trước những mối quan hệ mật thiết
trước đây giữa Nga và các đối tác Trump như cựu cố vấn an ninh quốc gia Michael
Flynn và cố vấn cao cấp và con rể Jared Kushner.
Sự nối kết với Nga, các vụ ṛ rỉ, các dịch vụ t́nh báo từ "nhà nước nằm vùng"
sẽ trở lại ngay trong tuần này, với chỉ thị James Comey, Giám đốc FBI, đă lên kế
hoạch làm chứng trước Quốc hội - trừ khi ông bị cấm vào phút cuối nếu Bạch Ốc
dùng đặc quyền hành pháp .
Ngoài các lập luận đảng phái, vấn đề liệu có tồn tại một "nhà nước nằm vùng" -
và liệu những ṛ rỉ về Trump có hợp lư hay không - chia rẽ các chuyên gia t́nh
báo, kể cả những người đă từng phục vụ trong các cơ quan hàng đầu.
Gene Coyle, người đă làm việc cho CIA trong 30 năm trước khi trở thành giảng
viên tại Đại học Indiana, Bloomington, tỏ ra hoài nghi về khái niệm về một "nhà
nước nằm vùng", theo quan điểm của các quan chức chính phủ đang làm việc trong
bóng tối.
Tuy nhiên, ông nói rằng chính quyền Trump có cơ sở hợp lư để khiếu nại về số
lượng ṛ rỉ.
Coyle, cựu nhân viên điều hành thực địa, cho biết: "Nếu bạn thật sự kinh hoàng
trước hành động của chính quyền, bạn nên bỏ thuốc lá, tổ chức một cuộc họp báo
và công khai phản đối của bạn. "Bạn không thể điều hành một chi nhánh điều hành
nếu ngày càng có nhiều người nghĩ rằng," Tôi không thích chính sách của tổng
thống này, v́ vậy tôi sẽ ṛ rỉ thông tin để khiến anh ấy trở nên tồi tệ. "
Coyle cũng gợi ư rằng những người phản phúc tuồn tin tức ra ngoài đă làm việc
cùng với các tổ chức tin tức quá thông minh về bất kỳ loại thông tin chống Trump
nào đó.Ư tưởng đó t́m ra quỹ tiền tệ rộng răi trong quỹ đạo của tổng thống.
David Bossie, người từng là phó giám đốc chiến dịch của Trump năm ngoái, nói với
The Hill qua email: "Hăy gọi đó là những ǵ bạn muốn - sự ṛ rỉ, t́nh trạng "nhà
nước nằm vùng", hoặc bộ máy quan liêu vĩnh viễn - rất nguy hiểm cho nhân viên
chính phủ tham gia vào các hoạt động làm suy yếu Ngồi ghế tổng thống, vấn đề này
phải được giải quyết ngay lập tức và theo cách lưỡng đảng ".
Chiến lược gia trưởng của Trump, Stephen Bannon, đă đưa ra đề xuất về sự tồn tại
của một "nhà nước nằm vùng" làm việc để ngăn chặn tổng thống. Breitbart News,
nơi Bannon từng là chủ tịch điều hành trước khi đi làm việc cho Trump, đă nhắc
lại ư tưởng này nhiều lần.
Một kết quả đă làm tăng tính quen thuộc của công chúng với thuật ngữ này. Ông
Frank Luntz nói với Hill: "Vâng, cử tri Trump đề cập đến vấn đề này và nói với
tôi rằng họ đang xem tin tức truyền h́nh cáp và đài bảo vệ bảo thủ. Cụm từ đó
không phải là một phần của Lexicon của chúng tôi cho đến khi cuộc bầu cử, nhưng
nó được lặp lại nhiều lần kể từ đó. "
Đôi khi ư tưởng về một cộng đồng t́nh báo nổi lên chống lại Tổng thống thậm chí
đă đạt được trên các đường dây của đảng.
Tháng 1 vừa rồi, trước khi Trump đăng quang, Thượng nghị sĩ Charles Schumer
(DN.Y.), bây giờ là trưởng nhóm thiểu số của Thượng viện, nói rằng ông đă chọn
"câm lặng" bằng cách chỉ trích cộng đồng t́nh báo.
Schumer nói với Rachel Maddow của MSNBC: "Để tôi nói với bạn, bạn tiếp tục cộng
đồng t́nh báo, họ có sáu cách từ chủ nhật khi bạn quay trở lại với bạn.
Lập luận của Schumer rằng cộng đồng t́nh báo có thể làm việc để trả thù một tổng
thống được bầu - và sự thiếu hụt của ông hoặc các đảng viên đảng Dân chủ khác
thể hiện ở viễn cảnh đó - là dấu hiệu của thời đại.
Sự hoài nghi VỀ cộng đồng t́nh báo trong lịch sử phổ biến hơn ở bên trái hơn là
ở bên phải. Nhưng động lực đó đă đảo ngược lại khi thông tin bí mật gây hại cho
Trump đă được tiết lộ.
Ronald Kessler, một nhà báo và tác giả đă viết rất nhiều về các dịch vụ t́nh
báo, nói: "Mọi thứ đều được nh́n xuyên qua ống kính đảng phái - thật là mỉa
mai nhưng không làm tôi ngạc nhiên. "Những người Cộng ḥa cũng làm như vậy: Khi
họ thích những ǵ Comey đă làm, họ nghĩ anh ấy rất tuyệt. Khi họ không thích
những ǵ anh ấy đang làm, họ nghĩ anh ấy rất tệ. "
Kessler cũng là một trong số những người tranh luận về thuật ngữ của "nhà nước
nằm vùng" là quá mâu thuẫn - thậm chí nếu ông có một cái nh́n mờ nhạt về những
ṛ rỉ.
"Tôi không thấy có điểm nào gọi nó là "nhà nước nằm vùng" ", ông nói. "Rơ ràng,
có rất nhiều người trong chính phủ ghét Trump. ... Tôi không nghĩ nó rất bí ẩn.
"
Những người khác không thấy những người thuộc "nhà nước nằm vùng" bất chính
đang làm việc chống lại một tổng thống được bầu, nhưng mọi người đang làm nhiệm
vụ yêu nước của họ để thu thập thông tin cho công chúng.
"Sự ṛ rỉ xảy ra bởi v́ máy móc của chính phủ bị phá vỡ, và chúng đến từ những
người - nếu tôi nói về CIA hoặc FBI hoặc các thành viên khác của cộng đồng t́nh
báo - biết về những ǵ họ nói và đang bị xúc phạm bởi hành vi của một tổng thống
, "Tim
Weiner, tác giả của một lịch sử đoạt giải của CIA," Legacy of Ashes: Lịch sử của
CIA. "
Có lẽ ví dụ điển h́nh nhất về sự ṛ rỉ đă xảy ra khi The Washington Post biết
được rằng ông Flynn đă thảo luận các biện pháp trừng phạt với đại sứ Nga tại Mỹ
Sergey Kislyak trong giai đoạn chuyển đổi. Thông tin này đă dẫn đến việc ông
Flynn buộc phải từ chức sau nhiệm kỳ ngắn nhất cho một cố vấn an ninh quốc gia.
Các nhà bảo vệ sự ṛ rỉ cũng chỉ ra những ví dụ khác, chẳng hạn như sự khải thị
rằng Trump đă tiết lộ thông tin mật trong một cuộc họp của Pḥng bầu dục hồi
tháng trước với Kislyak và Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov.
"Đội Trump cứ tự nhủ mỗi ngày,"
Weiner nói. "Trump tự tiết lộ thông tin mật cho Nga, đơn phương! Ông đă đốt
cháy một trong những bạn t́nh lâu đời nhất của chúng ta kể từ Chiến tranh Lạnh,
đó là Nhà nước Israel và các dịch vụ t́nh báo của nó. Bây giờ, đó là một ṛ rỉ.
Bạn đang đưa ra một kẻ thù chiến lược thông tin được phân loại cao nhất từ một
đồng minh chiến lược? Thật là phi thường! "
Malcolm Nance, một sĩ quan t́nh báo hải quân đă nghỉ hưu và là tác giả cuốn sách
về cuộc xâm lăng của Nga trong cuộc bầu cử năm ngoái, cho rằng cuộc nói chuyện
về “nhà nước nằm vùng”là vô lư.
"Những ǵ mọi người muốn làm là lấy lư thuyết âm mưu điên cuồng này ... và sử
dụng nó như một cái bẫy chống lại người dân",
Nance, người cũng là một cộng tác viên của MSNBC, cho hay.
Nance cũng lập luận rằng sự ṛ rỉ của họ có nhiều khả năng sẽ đến từ Đồi Capitol
- đặc biệt là những nhân viên của Quốc hội, những người nhận được các cuộc giao
ban phân loại chứ không phải là từ các cơ quan t́nh báo.
Ông nói: "Xác suất bị ṛ rỉ từ CIA là xấp xỉ. "Xác suất bị ṛ rỉ từ nhân viên
có khả năng rà phá cao hơn rất nhiều."
Những người khác không chắc chắn như vậy. Nhưng khi họ đứng trên cơ sở những ṛ
rỉ dường như phần lớn dựa vào những ǵ họ nghĩ về hành vi của Trump.
Coyle nói ông "kinh hoàng" với số lượng ṛ rỉ.
"Đáng buồn thay, chúng tôi đă đạt được điều này là mọi người chỉ đơn giản là
không đồng ư với chính sách của Nhà Trắng, và do đó họ nghĩ rằng có thể cho phép
họ thay đổi nó bằng cách ṛ rỉ thông tin", ông nói thêm.
Bossie đă đưa ra những nỗ lực của những người leo núi như là một phản ứng dữ dội
chống lại cuộc bầu cử của Trump như là một tác nhân thay đổi.
"Tổng thống Trump là một người bên ngoài cố gắng để thoát khỏi đầm lầy,"
ông nói. Ông nói: "Ông ta đang tham gia vào một lớp học vĩnh viễn nằm trong
chính phủ của chúng ta ở Washington - hiện nay họ đang chiến đấu và làm hại Hoa
Kỳ trong tiến tŕnh này", các nhà nghiên cứu về thông tin an ninh quốc gia phải
bị truy tố.
Nhưng Weiner khẳng định rằng một số hành động của Trump, kể cả việc anh ta cách
chức Comey, đă làm tắc nghẽn công lư. Ông nói ông đă nh́n thấy sự tương đồng rơ
ràng và rơ ràng giữa những rắc rối hiện tại của Trump và Watergate - ví dụ sau
là một trong những nơi ông coi cộng đồng t́nh báo là hành động đúng đắn để bảo
vệ nền luật pháp.
"Với tất cả sự tôn trọng đối với [Báo Washington Post Bob] Woodward và [Carl]
Bernstein", ông nói, "đó là FBI đă đưa [Tổng thống Richard] Nixon xuống".
- Bản ghi nhớ là một cột được báo cáo bởi Niall Stanage, chủ yếu tập trung vào
tổng thống Donald Trump
.
